Entertainment

Lirik Romanisasi dan Terjemahan EMBER - YUTA, Comeback J-Rock yang Emosional

Kaltim Today
28 Oktober 2025 10:25
Lirik Romanisasi dan Terjemahan EMBER - YUTA, Comeback J-Rock yang Emosional
Nakamoto Yuta untuk Video Musik "Ember". (Instagram/@yuu_taa_1026)

Kaltimtoday.co - Nakamoto Yuta, anggota asal Jepang dari grup NCT 127, kembali mencuri perhatian publik lewat perilisan lagu solo terbarunya, Ember. Dirilis pada Sabtu (10/25) yang lalu, Ember menjadi title track dari album penuh pertamanya, PERSONA, yang hadir dengan nuansa J-Rock yang kental.

Ember menyajikan sisi Yuta yang lebih matang dan emosional, dengan memadukan vokal kuat dengan sajian rock-elektronik yang intens. Melalui lirik seperti, "My fire's never faded", atau "永遠に揺るがない" (baca: towa ni yuruganai), Yuta berhasil menyampaikan pesan yang emosional tentang tekad dan semangat yang tak pernah padam.


Lirik Lagu EMBER


Stand up, just say it

My heart beating, embers in my soul blaze

I'm talking to myself kimi wa dare? (I like that)

Nariyamanu all day long, you gotta take me on

Subete kakeyou modorenai one way road

I will bet my life from now

Won't run away from now

The demons taking over

I feel the same as you

My fire's never faded, oh

Towa ni yuruganai like embers in my heart

Stand up, just say it

My heart beating, embers in my soul blaze

Scream it out

Break it down

So right here, right now

Subete kakeyou modorenai one way road

I will bet my life from now

Won't run away from now

The demons taking over

I feel the same as you

My fire's never faded, oh

Towa ni yuruganai like embers in my heart

Make them hear, I'm not afraid

We're not dead, we're not done

Ima koko de break them down

Kono te de take it down

Stand up, just say it

My heart beating, embers in my soul blaze

Won't run away from now

The demons taking over

I feel the same as you

My fire's never faded, oh

Kienu omoi wa like embers in my heart

Stand up, just say it

My heart beating, embers in my soul blaze

Stand up, just say it

My heart beating, embers in my soul blaze


Terjemahan Lirik


Berdirilah, katakan saja

Jantungku berdetak, bara di dalam jiwaku menyala

Aku berbicara pada diriku sendiri, siapa kamu? (Aku suka itu)

Tak berhenti berdentum sepanjang hari, kamu harus membawaku bersamamu

Pertaruhkan segalanya, tak ada jalan untuk kembali

Mulai sekarang, aku akan mempertaruhkan hidupku

Aku tidak akan lari lagi mulai sekarang

Iblis-iblis itu mulai menguasai

Aku merasakan hal yang sama seperti kamu

Apiku tak pernah padam, oh

Akan tetap abadi, seperti bara di dalam hatiku

Berdirilah, katakan saja

Jantungku berdetak, bara di dalam jiwaku menyala

Teriakkanlah

Hancurkan semuanya

Ya, di sini dan saat ini

Pertaruhkan segalanya, tak ada jalan untuk kembali

Mulai sekarang, aku akan mempertaruhkan hidupku

Aku tidak akan lari lagi mulai sekarang

Iblis-iblis itu mulai menguasai

Aku merasakan hal yang sama seperti kamu

Apiku tak pernah padam, oh

Akan tetap abadi, seperti bara di dalam hatiku

Buat mereka mendengar, aku tidak takut

Kita belum mati, kita belum selesai

Di sini dan sekarang, hancurkan mereka

Dengan tanganku sendiri, aku akan menjatuhkannya

Berdirilah, katakan saja

Jantungku berdetak, bara di dalam jiwaku menyala

Aku tidak akan lari lagi mulai sekarang

Iblis-iblis itu mulai menguasai

Aku merasakan hal yang sama seperti kamu

Apiku tak pernah padam, oh

Perasaan yang tak akan padam, seperti bara di dalam hatiku

Berdirilah, katakan saja

Jantungku berdetak, bara di dalam jiwaku menyala

Berdirilah, katakan saja

Jantungku berdetak, bara di dalam jiwaku menyala


[AINA]



Berita Lainnya