Entertainment

Lirik Romanisasi dan Terjemahan Not Me - ILLIT, Hadirkan Pernyataan Diri yang Kuat dan Tegas

Kaltim Today
25 November 2025 12:00
Lirik Romanisasi dan Terjemahan Not Me - ILLIT, Hadirkan Pernyataan Diri yang Kuat dan Tegas
Sampul Single Album Note Cute Anymore. (youtube.com)

Kaltimtoday.co - Not Me merupakan satu-satunya lagu yang menemani Not Cute Anymore dalam single album terbaru ILLIT yang rilis Senin (11/24) lalu. Berbeda dengan Not Cute Anymore yang santai dan dreamy, Not Me hadir dengan up beat dan berani. Publik pun sangat menantikan adanya video musik yang juga dirilis untuk lagu ini.

Lirik lagu Not Me menggambarkan keinginan untuk keluar dari label dan sebutan yang selama ini dilekatkan oleh publik, media, ataupun penggemar. Alih-alih mengikuti harapan orang lain, para anggota menyuarakan bahwa identitas mereka bukan ditentukan oleh julukan, opini, atau stereotip yang ditempelkan dari luar.

Lirik Lagu Not Me

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my

Yeogijeogi joke useo online

Yesangeul kkaebeoryeo, mian, I'm a surprise (uh-huh, uh-huh)

Nunttumeon ssodajineun Shorts, muhan gamsa

Gyesok loading jungiya yecheuk bulga (uh-huh, uh-huh)

Me and my girls butyeojin ireum

Machi naboda nal deo jal aneun geot gateum (uh-huh, uh-huh)

Onmome labelling, labelling, an boil jigyeongiya

Igeo jom tteeonaego sipeo, what the ****

Ah, oops, kameleon

Man piece peojeulcheoreom

Oops, like a nonmun, dapjeongneoga aningeol nan Geunyang nailppun

Doel su isseo mwodeunji maeumdaero

They call me “LIT,” they call me “IL-LIT”

They call me “nyang,” they call me “ppoyong”

They call me “ae,” they call me “jelly”

They call me “J,” they call me “daeng” (that's not my, not my, not my name)

They call me “LIT,” they call me “IL-LIT”

They call me “E,” they call me “Bad”

They call me “haem,” they call me “Princess” (mm-mm)

They call me “BAE,” they call me “Core” (mm-mm)

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my

Jeonbu teullin geon anya (uh-huh, uh-huh)

Ttaeron matgido haji

Geunyang nal gadugeojineun ma (uh-huh, uh-huh)

Geu masi jjaritha e

Ah, oops, look what I've done

Rebel muhan nanido, what? geuge nain geol

Because we're more than what they see, gwagami Jiwobeoryeo tedoeri

Born to be, be what we want

They call me “LIT,” they call me “IL-LIT”

They call me “Real,” they call me “kkum”

They call me “Lead,” they call me “eonni” (mm-mm)

They call me “king,” they call me “Star” (mm-mm)

They call me “LIT,” they call me “IL-LIT” (that's not my, Not my, not my name, that's not my name)

They call me “kong,” they call me “Luck” (that's not my, Not my, not my name, that's not my name)

They call me “Nerd,” they call me “yeosin” (that's not my, not my, not my name, that's not my name; mm-mm)

They call me “Duck,” they call me “Love” (that's not my, not my, not my name, that's not my name; mm-mm)

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

That's not my, not my, not my name, that's not my name

Terjemahan Lirik

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan, bukan aku

Di mana-mana mereka bercanda dan tertawa tentangku di dunia online

Maaf sudah menghancurkan ekspektasi, aku memang kejutan (uh-huh, uh-huh)

Begitu bangun, banjir video Shorts, aku tetap berterima kasih

Aku terus memuat ulang, tak terduga dan sulit ditebak (uh-huh, uh-huh)

Aku dan teman-temanku diberi banyak sebutan

Seolah mereka lebih mengenal diriku daripada diriku sendiri (uh-huh, uh-huh)

Seluruh tubuhku seperti ditempeli label, label sampai sulit terlihat siapa aku

Aku ingin melepaskan semuanya, apa-apaan ini

Ah, ups, seperti bunglon

Seribu keping puzzle

Ups, seperti tesis ilmiah, kamu bukan penentu jawabannya, aku hanya menjadi diriku

Aku bisa menjadi apa pun yang kuinginkan, sesuka hati

Mereka memanggilku “LIT,” mereka memanggilku “IL-LIT”

Mereka memanggilku “Nyang,” mereka memanggilku “Ppoyong”

Mereka memanggilku “Gadis kecil,” mereka memanggilku “Jelly”

Mereka memanggilku “J,” mereka memanggilku “Daeng” (itu bukan namaku)

Mereka memanggilku “LIT,” mereka memanggilku “IL-LIT”

Mereka memanggilku “E,” mereka memanggilku “Bad”

Mereka memanggilku “Ham,” mereka memanggilku “Princess” (mm-mm)

Mereka memanggilku “BAE,” mereka memanggilku “Core” (mm-mm)

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan, bukan aku

Tidak semuanya salah (uh-huh, uh-huh)

Kadang ada juga yang benar

Tapi jangan menjebakku di dalam semua itu (uh-huh, uh-huh)

Rasanya justru lebih seru saat aku bebas

Ah, ups, lihat apa yang sudah kulakukan

Tingkat kesulitanku tak terbatas, ya, memang begitulah aku

Karena kita lebih dari apa yang orang lihat, hapus saja batasan yang mereka pasang

Kita terlahir untuk menjadi apa pun yang kita inginkan

Mereka memanggilku “LIT,” mereka memanggilku “IL-LIT”

Mereka memanggilku “Real,” mereka memanggilku “Mimpi”

Mereka memanggilku “Lead,” mereka memanggilku “Eonni” (mm-mm)

Mereka memanggilku “King,” mereka memanggilku “Star” (mm-mm)

Mereka memanggilku “LIT,” mereka memanggilku “IL-LIT” (itu bukan namaku)

Mereka memanggilku “Kacang,” mereka memanggilku “Keberuntungan” (itu bukan namaku)

Mereka memanggilku “Nerd,” mereka memanggilku “Dewi” (itu bukan namaku; mm-mm)

Mereka memanggilku “Bebek,” mereka memanggilku “Cinta” (itu bukan namaku; mm-mm)

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

Itu bukan namaku, bukan namaku, itu bukan namaku

[AINA]



Berita Lainnya