Kaltimtoday.co - AOA, salah satu girl group besutan FNC Entertainment yang debut pada tahun 2012 lalu, kembali viral dengan lagu lawas mereka, “Miniskirt”. Meskipun secara efektif sudah tidak aktif sebagai grup sejak tahun 2020, AOA tetap menunjukkan eksistensi melalui lagu-lagu mereka, salah satunya dengan “Miniskirt” yang dirilis secara digital pada 16 Januari 2014 silam.

Di TikTok, “Miniskirt, pada pertengahan tahun 2025 ini digunakan sebagai lagu yang melengkapi video transisi make up, yang kemudian viral dan diikuti oleh banyak Beauty Creator. Tanpa mengurangi makna lagunya sedikit pun, yaitu tentang ekspresi diri, serta keinginan untuk mendapatkan pengakuan dan rasa hormat, tren transisi make up tersebut pun menunjukkan bahwa semua perempuan cantik dengan riasan mereka masing-masing, serta patut untuk diberikan pengakuan akan hal tersebut. “Miniskirt” juga menghadirkan AOA yang merangkul individualitas mereka masing-masing, yaitu para perempuan feminim yang percaya diri, terlepas dari ekspektasi dan penilaian sosial.

Saksikan video musik “Miniskirt” oleh AOA berikut ini!

Lirik Lagu “Miniskirt”

Hey hey hey

AOA

Hey hey hey

Brave Sound (drop it)

Nal baraboneun siseoni

Neoneun yejeon gatjiga anheun geol

Nan ajikdo sseulmanhande

Neoneun wae nal heon sin jjak bodeusi hae? Hey

Neomuippeo boyeo, naega mworeul ipdeonji

Neomu seksihae boyeo, guji nochul an haedo

Ajjilhan naui haihil ,saekkaman seutaking

Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

Jjarbeun chimareul ipgo

Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa

Jjarbeun chimareul ipgo

Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

Dangdanghan yeojande

Wae nareul himdeulge hae?

Neon naman musihae

Hey eodiro twilji molla na

Sigan nae nail batgo, meoril bakkwobwado

Sae gudu singo, gwaenhi jjarbeun chimal ibeo bwado

Neon mollabwa, wae? mudeomdeomhae, wae?

Ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone

Geuman jeongsin charyeo boy

Neomuippeo boyeo, naega mworeul ipdeonji

Neomu seksihae boyeo, guji nochul an haedo

Ajjilhan naui haihil, saekkaman seutaking

Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

Jjarbeun chimareul ipgo

Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa

Jjarbeun chimareul ipgo

Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

Dangdanghan yeojande

Wae nareul himdeulge hae?

Neon naman musihae

Eodiro twilji molla na

Nan jeomjeom jichyeoga

Nal baraboneun geu nunbitmajeodo

Wae geuri chagaunji moreugesseo

Ije byeonhal geoya oh, oh-yeah

Dangdanghan yeojande

Wae nareul himdeulge hae?

Neon naman musihae

Eodiro twilji molla na

Terjemahan Lirik

Hey, hey, hey

AOA

Hey, hey, hey

Brave Sound (drop it)

Cara kamu memandangku

Tidak seperti dulu lagi

Aku masih pantas untukmu, tapi

Kenapa kamu membuangku seperti sepatu usang? Hey

Aku terlihat begitu cantik, tidak peduli apa yang kupakai

Aku terlihat begitu seksi, bahkan tanpa perlu terbuka

Dengan sepatu hak tinggiku yang memabukkan dan stoking hitam

Kamu tidak akan bisa mengalihkan pandanganmu (Jangan hentikan aku)

Ketika aku berjalan dengan rok mini

Semua orang menatapku

Ketika aku berjalan dengan rok mini

Tapi kenapa hanya kamu yang tidak mempedulikanku?

Aku adalah wanita yang percaya diri

Kenapa kamu membuatku menderita?

Kamu hanya mengabaikanku

(Hey) Aku tidak tahu ke mana harus melangkah

Aku menghabiskan waktu, merawat kukuku, mengganti gaya rambut

Aku memakai sepatu baru, mencoba memakai rok mini

Tapi kamu tidak menyadarinya, kenapa? Kamu acuh tak acuh, kenapa?

Sadarlah, sayang, sebelum pria lain merebutku

Aku terlihat begitu cantik, tidak peduli apa yang kupakai

Aku terlihat begitu seksi, bahkan tanpa perlu terbuka

Dengan sepatu hak tinggiku yang memabukkan dan stoking hitam

Kamu tidak akan bisa mengalihkan pandanganmu (Jangan hentikan aku)

Ketika aku berjalan dengan rok mini

Semua orang menatapku

Ketika aku berjalan dengan rok mini

Tapi kenapa hanya kamu yang tidak mempedulikanku?

Aku adalah wanita yang percaya diri

Kenapa kamu membuatku menderita?

Kamu hanya mengabaikanku

Aku tidak tahu ke mana harus melangkah

Aku semakin lelah

Kenapa tatapan matamu

Terasa begitu dingin?

Sekarang aku akan berubah oh, oh-yeah

Aku adalah wanita yang percaya diri

Kenapa kamu membuatku menderita?

Kamu hanya mengabaikanku

Aku tidak tahu ke mana harus melangkah

[AINA]