Entertainment

Stray Kids Kembali Menyapa Penggemarnya dengan Kemeriahan ‘CEREMONY’, Ini Lirik dan Terjemahannya

Kaltim Today
10 September 2025 09:42
Stray Kids Kembali Menyapa Penggemarnya dengan Kemeriahan ‘CEREMONY’, Ini Lirik dan Terjemahannya
Boy Group Stray Kids. (Instagram/@billboard)

Kaltimtoday.co - Grup Kpop populer, Stray Kids, kembali memeriahkan dunia musik dengan ‘CEREMONY’. Mereka kembali dengan album studio keempat yang bertajuk “KARMA”. Telah dirilis pada 22 Agustus 2025 yang lalu, “KARMA” memiliki total 11 lagu di dalamnya, dengan ‘CEREMONY’ yang menjadi lagu utama dalam album tersebut.


Setelah dirilis, “KARMA” menyusul album-album Stray Kids sebelumnya dengan kesuksesan luar biasa yang diraihnya pada hari pertama, yaitu terjual lebih dari 2 juta kopi. Bukan hanya itu, pada hari pertama pula lagu pertama album ini, ‘CEREMONY’ mencapai lebih dari 2,52 juta. Bahkan hari ini (9/3/2025), Billboard Charts merilis bahwa ‘CEREMONY’ berhasil menduduki peringkat 8 di tangga lagu Billboard Global Excluding United States dalam minggu ini. Selain itu, video musik ‘CEREMONY’ pun turut mencetak prestasi yang sama suksesnya, yaitu mencapai lebih dari 48 juta penayangan dan 1,4 juta disukai, terhitung sejak tanggal dirilisnya (8/22/2025) hingga hari ini (9/3/2025).

Lirik Lagu ‘CEREMONY'


Hip-hip (Hooray)

Hip-hip (Hooray)

Hip-hip, hip-hip

Yuh, yuh, yuh, yuh

We're moving forward with maximum power

And we're gonna dominate, pop it

Jangsikaji, big news, topic

Gyeongheomchineun sumaneun trophy

No one, nobody can stop me

Sumaneun eokkkaneun doumdatgi

Jump up, jump up

Like a pop-up, toaster, lift

Working off time

That ratio got us going worldwide (Worldwide)

Thirsty day and night

They put us in the desert but we survive

Busy giving our light

Unlike them, we're getting all the spotlight

Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma

Hip-hip (Hooray)

Hip-hip (Hooray)

Hip-hip, hip-hip

Karma, karma, karma, karma

Ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

Woah, ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

We did it, sori jilleo, wow

Slide, banji kiss, muah

Bada nae sang machi buke

Bwara nae du soneun dudukae

Bappeul ttae nunko tteul saega eopdae

But that's okay, sogameul tto junbihae

I feel like uju bung, bung, bung (Ho)

You and I, let's go celebrate

I sangtaeneun eomcheongna

Ppikkeutppikkeut teojineun emergency

We don't care, show you na beojeosi

Yeogijeogi, look at our paradise

Eodikkaji galji yesang bakkiya

Sikkeulsikkeul bukjeokae

Uri geuncheoneun eonjena soeum balsaengiya

Working off time

That ratio got us going worldwide (Worldwide)

Thirsty day and night

They put us in the desert but we survive

Busy giving our light

Unlike them, we're getting all the spotlight, yeah

Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma

Hip-hip (Hooray)

Hip-hip (Hooray)

Hip-hip, hip-hip

Karma, karma, karma, karma

Ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

Woah, ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

Yeah, we gon' celebrate 'cause we got good

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer, that's our

Karma, karma, karma, karma

Yeah, we gon' celebrate 'cause we got good

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer

Oh, ceremony

Terjemahan Lirik


Hip-hip (Hore)

Hip-hip (Hore)

Hip-hip, hip-hip

Yuh, yuh, yuh, yuh

Kami bergerak maju dengan kekuatan maksimal

Dan kami akan mendominasi, pop it!

Tidak ada hiasan, berita besar, topik

Pengalaman adalah piala yang tak terhitung jumlahnya

Tak seorang pun, tak ada yang bisa menghentikanku

Banyak kebencian (negatif) yang menjadi pijakan

Melompat, melompat

Seperti pop-up, pemanggang roti, angkat

Bekerja di luar jam kerja

Rasio itu membuat kami mendunia (Mendunia)

Haus siang dan malam

Mereka menempatkan kami di gurun, tapi kami bertahan

Sibuk memberikan cahaya kami

Tidak seperti mereka, kami mendapatkan semua sorotan

Dengarkan pekikan perang

Karma, karma, karma, karma

Hip-hip (Hore)

Hip-hip (Hore)

Hip-hip, hip-hip

Karma, karma, karma, karma

Upacara

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hore)

Woah, upacara

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hore)

Kami berhasil, teriak, wow

Meluncur, cium cincin, muah

Terima penghargaanku seperti buket

Lihatlah kedua tanganku penuh

Mereka bilang tidak ada waktu luang saat sibuk

Tapi tidak apa-apa, aku akan menyiapkan pidato lagi

Aku merasa alam semesta sedang boom, boom, boom (Ho)

Kau dan aku, ayo rayakan

Keadaan ini luar biasa

Sesuatu yang salah terjadi, darurat

Kami tidak peduli, kami akan menunjukkannya padamu dengan berani

Di sana-sini, lihatlah surga kami

Tidak ada yang tahu seberapa jauh kami akan pergi

Berisik dan ramai

Di sekitar kami selalu ada kebisingan

Bekerja di luar jam kerja

Rasio itu membuat kami mendunia (Mendunia)

Haus siang dan malam

Mereka menempatkan kami di gurun, tapi kami bertahan

Sibuk memberikan cahaya kami

Tidak seperti mereka, kami mendapatkan semua sorotan, yeah

Dengarkan pekikan perang

Karma, karma, karma, karma

Hip-hip (Hore)

Hip-hip (Hore)

Hip-hip, hip-hip

Karma, karma, karma, karma

Upacara

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hore)

Woah, upacara

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hore)

Yeah, kami akan merayakannya karena kami mendapatkan karma baik

Karma, karma, karma, karma

Lebih tenang, lebih tenang, lebih tenang, itu adalah

Karma, karma, karma, karma

Yeah, kami akan merayakannya karena kami mendapatkan karma baik

Karma, karma, karma, karma

Lebih tenang, lebih tenang, lebih tenang

Oh, upacara

[AINA]



Berita Lainnya