Kaltimtoday.co - Ariana Grande baru saja merilis lagu terbarunya yang berjudul Yes, And? pada Jumat (12/1/2024) lalu. Lagu ini adalah bagian dari album ketujuh Grande yang akan dirilis mendatang.

Lagu Yes, And? adalah bentuk respons Grande terhadap para haters yang selalu mencampuri urusan pribadinya, terutama perihal asmara. Wanita kelahiran 1993 ini harus mengakhiri rumah tangganya bersama Dalton Gomez pada September 2023 lalu setelah 2 tahun pernikahan mereka.

Tak lama setelahnya, pelantun 7 Rings tersebut dikabarkan dekat dengan lawan mainnya di sebuah film, Ethan Slater. Sontak, publik bertanya-tanya tentang hubungan tersebut. Pasalnya, Slater telah berstatus menikah dengan sang kekasih SMAnya, Lilly Jay.

Berikut ini lirik lagu Yes, And? dari Ariana Grande dan terjemahan Indonesia.

Lirik Lagu Yes, And? - Ariana Grande

[Verse 1]

In case you haven't noticed
Jika kamu belum menyadarinya

Well, everybody's tired
Semua orang lelah

And healin' from somebody
Dan sembuh dari seseorang

Or somethin' we don't see just right
Atau sesuatu yang tidak kita lihat dengan benar

[Pre-Chorus]

Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothing')
Ayo, pakai lipstikmu (Tak ada yang bisa memberitahumu apa pun)

Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
Ayo berjalan melewati api (Tidak peduli apa yang ada di pikiran mereka)

And if you find yourself in a dark situation
Dan jika kamu berada dalam situasi gelap

Just turn on your light and be like
Nyalakan saja dan menjadi seperti itu

[Chorus]

"Yes, and?"
"Ya, dan?"

Say that shit with your chest, and
Katakan omong kosong itu dengan dadamu, dan

Be your own fuckin' best friend
jadilah sahabatmu sendiri

Say that shit with your chest
Katakan omong kosong itu dengan dadamu

Keep moving like, "What's next?"
Teruslah bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"

"Yes, and?"
"Ya, dan?"

[Verse 2]

Now, I'm so done with caring
Sekarang, aku sudah selesai dengan kepedulian

What you think, no, I won't hide
Apa yang kamu pikirkan, tidak, aku tidak akan menyembunyikannya

Underneath your own projections
Di bawah proyeksimu sendiri

Or change my most authentic life
Atau mengubah hidupku yang paling autentik

[Pre-Chorus]

Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Ayo, pakai lipstikmu (Tak ada yang bisa memberitahumu apa pun)

Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
Ayo berjalan melewati api (Tidak peduli apa yang ada di pikiran mereka)

And if you find yourself in a dark situation
Dan jika kamu berada dalam situasi gelap

Just turn on your light and be like
Nyalakan saja dan menjadi seperti itu

[Chorus]

"Yes, and?"
"Ya, dan?"

Say that shit with your chest, and
Katakan omong kosong itu dengan dadamu, dan

Be your own fuckin' best friend
jadilah sahabatmu sendiri

Say that shit with your chest
Katakan omong kosong itu dengan dadamu.

Keep moving like, "What's next?"
Teruslah bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"

"Yes, and?" (Yeah)
"Ya, dan?" (Ya)

[Bridge]

My tongue is sacred, I speak upon what I like
Lidahku suci, aku berbicara berdasarkan apa yang kusuka

Protected, sexy, discerning with my time (My time)
Terlindungi, seksi, cerdas dengan waktuku (Waktuku)

Your energy is yours and mine is mine (It's mine, it's mine)
Energimu adalah milikmu dan milikku adalah milikku (Itu milikku, milikku)

What's mine is mine
Milikku adalah milikku

My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
Wajahku sedang duduk, aku tidak' tak perlu penyamaran (aku tak butuh penyamaran)

Don't comment on my body, do not reply
Jangan mengomentari tubuhku, jangan membalas

Your business is yours and mine is mine
Urusanmu urusanmu dan urusanku urusanku

Why do you care so much whose d*ck I ride?
Kenapa kamu begitu peduli dengan siapa aku menungganginya?

Why?
Mengapa?

[Chorus]

"Yes, and?" (Yes, and?)
"Ya, dan?" (Ya, dan?)

Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest)
Katakan omong kosong itu dengan dadamu, dan (Katakan omong kosong itu dengan dadamu)

Be your own fuckin' best friend (Oh, be your own, be your own)
Jadilah sahabatmu sendiri (Oh, jadilah milikmu sendiri, jadilah milikmu sendiri)

Say that shit with your chest (Say that shit with your chest, baby)
Katakan omong kosong itu dengan dadamu (Katakan omong kosong itu dengan dadamu, sayang)

Keep moving like, "What's next?"
Teruslah bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"

"Yes, and?"
"Ya, dan?"

"Yes, and?
"Ya, dan?"

Say that shit with your chest, and
Katakan omong kosong itu dengan dadamu, dan

Be your own fuckin' best (Be your own) friend
Jadilah sahabat terbaikmu sendiri (Jadilah dirimu sendiri)

Say that shit with your chest
Katakan omong kosong itu dengan dadamu

Keep moving like, "What's next?"
Teruslah bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"

"Yes, and?" (Yeah)
"Ya, dan?" (Ya)

---

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kaltimtoday.co. Mari bergabung di Grup Telegram "Kaltimtoday.co News Update", caranya klik link https://t.me/kaltimtodaydotco, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.