Kaltimtoday.co - “The Boy is Mine” merupakan salah satu judul lagu terbaru Ariana Grande di dalam album ketujuhnya yang bertajuk “Eternal Sunshine”. Lagu ini mengambil inspirasi dari judul hit klasik Brandy & Monica pada tahun 90an.

Lagu ini menjadi sebuah “sekuel” secara tidak langsung atau versi lebih tinggi dari lagu bocor dan unreleasenya yang berjudul “Fantasize” yang sudah viral di platform TikTok pada 2023 lalu. Ariana Grande menyebut bahwa lagu "The Boy is Mine" dan "True Story" merupakan lagu saudara yang di mana The Boy is Mine merupakan lagu bad girl yang terbentuk dari True Story.

Lalu, bagaimanakah lirik lagu dan terjemahan The Boy is Mine - Ariana Grande?

Lirik Lagu dan Terjemahan The Boy is Mine - Ariana Grande

[Verse 1]

How can it be? You and me

(Bagaimana bisa? Kamu dan aku)

Might be meant to be, can't unsee it

(Mungkin memang dimaksudkan begitu, tidak bisa mengabaikannya)

But I don't wanna cause no scene

(Tapi aku tidak ingin menimbulkan keributan)

I'm usually so unproblematic

(Aku biasanya sangat tidak bermasalah)

So independent, tell me why

(Sangat mandiri, beritahu aku alasannya)

'Cause the boy is mine, mine

(Karena lelaki itu milikku, milikku)

[Pre-Chorus]

Somethin' about him is made for somebody like me

(Sesuatu tentang dia dibuat untuk orang sepertiku)

Baby, come over, come over (Over)

(Sayang, ayo datang, ayo datang (datang))

And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

(Dan Tuhan tahu aku sedang mencobanya, tapi tidak ada gunanya menyangkal)

[Chorus]

The boy is mine

(Lelaki itu milikku)

I can't wait to try him

(Aku tidak sabar untuk mencobanya)

Le-let's get intertwined

(Mari kita saling terkait)

The stars, they aligned

(Bintang-bintang, mereka selaras)

Thе boy is mine

(Lelaki itu milikku)

Watch me take my timе

(Perhatikan aku meluangkan waktuku)

I can't believe my mind

(Aku tidak percaya pikiranku)

The boy is divine

(Lelaki itu ilahi)

Boy is mine

(Lelaki itu milikku)

[Verse 2]

Please know this ain't what I planned for

(Ketahuilah, ini bukanlah sesuatu yang aku rencanakan)

Probably wouldn't bet a dime or my life on

(Mungkin aku tidak akan mempertaruhkan satu sen pun atau nyawaku)

There's gotta be a reason why

(Pasti ada alasannya)

My girls, they always come through in a sticky situation

(Gadis-gadisku, mereka selalu melewati situasi yang sulit)

Say, "It's fine" (It's fine)

(Katakan, "Tidak apa-apa" (Tidak apa-apa)

Happens all the time

(Terjadi sepanjang waktu)

[Pre-Chorus]

Somethin' about him is made for somebody like me

(Sesuatu tentang dia dibuat untuk orang sepertiku)

Baby, come over, come over (Over)

(Sayang, ayo datang, ayo datang (datang))

And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

(Dan Tuhan tahu aku sedang mencobanya, tapi tidak ada gunanya menyangkal)

[Chorus]

The boy is mine

(Lelaki itu milikku)

I can't wait to try him

(Aku tidak sabar untuk mencobanya)

Le-let's get intertwined

(Mari kita saling terkait)

The stars, they aligned

(Bintang-bintang, mereka selaras)

Thе boy is mine

(Lelaki itu milikku)

Watch me take my timе

(Perhatikan aku meluangkan waktuku)

I can't believe my mind

(Aku tidak percaya pikiranku)

The boy is divine

(Lelaki itu ilahi)

Boy is—

(Lelaki itu—)

[Bridge]

And I know it's simply meant to be

(Dan aku tahu itu memang seharunya terjadi)

And I, I take full accountability for all these tears

(Dan aku, aku bertanggung jawab penuh atas semua air mata ini)

Promise you I'm not usually

(Berjanjilah, aku tidak seperti biasanya)

Like this, shit, it's like news to me, to me

(Seperti hal ini, ini seperti berita bagiku, bagiku)

But I can't ignore my heart, boy

(Tapi aku tidak bisa mengabaikan hatiku, sayang)

[Chorus]

The boy is mine

(Lelaki itu milikku)

I can't wait to try him (oh)

(Aku tidak sabar untuk mencobanya (oh))

Le-let's get intertwined

(Mari kita saling terkait)

The stars, they aligned

(Bintang-bintang, mereka selaras)

Thе boy is mine

(Lelaki itu milikku)

Watch me take my timе

(Perhatikan aku meluangkan waktuku)

I can't believe my mind

(Aku tidak percaya pikiranku)

The boy is divine

(Lelaki itu ilahi)

Boy is mine

(Lelaki itu milikku)

---

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kaltimtoday.co. Mari bergabung di Grup Telegram "Kaltimtoday.co News Update", caranya klik link https://t.me/kaltimtodaydotco, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.