Entertainment

Resmi Merilis Mini Album Jepang Perdana, Ini Lirik Romanisasi dan Terjemahan Lucky - KISS OF LIFE

Kaltim Today
05 November 2025 14:41
Resmi Merilis Mini Album Jepang Perdana, Ini Lirik Romanisasi dan Terjemahan Lucky - KISS OF LIFE
KISS OF LIFE untuk TOKYO MISSION START. (Instagram/@kissoflife_s2)

Kaltimtoday.co - KISS OF LIFE menandai debut mereka di Jepang dengan rilisan terbaru bertajuk Lucky, yang memadukan nuansa pop modern dengan sentuhan funky, serta gaya khas KISS OF LIFE yang energik dan stylish. Lagu ini merupakan title track dari mini album Jepang perdana mereka, TOKYO MISSION START, yang resmi dirilis hari ini (11/5).

Lucky menggambarkan tentang seseorang yang sadar akan pesonanya dan menantang orang lain untuk menyadari betapa beruntungnya mereka bisa bertemu dengannya. Dengan lirik lagu yang penuh dengan kepercayaan diri, KISS OF LIFE berhasil sajikan debut Jepang yang memukau publik.

Lirik Lagu Lucky


Hello, hello, nice to meet ya

I know, you know, I'm a keeper

One, two, look kawatteku mood

Three, four, oops, utagatteru?

Deai nai, saikin ii koto nai

Neck gon’ break when you see me turn ‘round

Time to read, focus shite, wow (woo)

Baby, I love ya, I need ya, I want ya

Hazushita veeru, kono unmei

There's no escape, demo, yeah, yeah, yeah

Is it yeah, yeah, yes?

You don't know how lucky you are

Sweeter taste than honey, we are

Mite kakegae no nai love like this

Kanatteru kiss, see how lucky you are, you are

Hontou ni ataru notte utagau hitomi

Yubi ni furete mitara bibitto you'll feel it

Isshun no chinmoku ga, saying you're a good believer

Kon’ya kara kawaru wa, unmei no flow ga

Hazushita veeru, kono unmei

There's no escape, demo, yeah, yeah, yeah

Is it yeah, yeah, yes?

You don't know how lucky you are

Sweeter taste than honey, we are

Mite kakegae no nai love like this

Kanatteru kiss, see how lucky you are, you are, you are

You are

You are

You are

You are

You don't know how lucky you are

Sweeter taste than honey, we are

Mite kakegae no nai love like this

Kanatteru kiss, see how lucky you are, you are


Terjemahan Lirik


Halo, halo, senang bertemu denganmu

Aku tahu, kamu tahu, aku seseorang yang pantas dijaga

Satu, dua, lihat, suasana mulai berubah

Tiga, empat, ups, kamu sedang curiga?

Belakangan ini tak ada pertemuan baru, tak ada hal baik yang terjadi

Lehermu akan menoleh cepat ketika melihatku berbalik

Saatnya membaca, fokuslah, wow (Woo)

Sayang, aku mencintaimu, aku membutuhkannya, aku menginginkannya

Kuketuk tirai yang menutupi takdir ini

Tak ada jalan keluar, tapi, ya, ya, ya

Apakah benar, ya, ya, ya?

Kau tidak tahu betapa beruntungnya dirimu

Kami semanis madu, begitulah kami

Lihat, cinta yang tiada duanya seperti ini

Ciuman yang terwujud, lihat betapa beruntungnya dirimu

Mata yang ragu, tak yakin pada keberuntungan yang nyata

Namun saat jemarimu menyentuhnya, kau akan merasakan getarannya

Keheningan sesaat itu berkata, “kau memang seorang yang percaya”

Mulai malam ini, aliran takdir akan berubah

Kuketuk tirai yang menutupi takdir ini

Tak ada jalan keluar, tapi, ya, ya, ya

Apakah benar, ya, ya, ya?

Kau tidak tahu betapa beruntungnya dirimu

Kami semanis madu, begitulah kami

Lihat, cinta yang tiada duanya seperti ini

Ciuman yang terwujud, lihat betapa beruntungnya dirimu

Itu kamu

Itu kamu

Itu kamu

Itu kamu

Kau tidak tahu betapa beruntungnya dirimu

Kami semanis madu, begitulah kami

Lihat, cinta yang tiada duanya seperti ini

Ciuman yang terwujud, lihat betapa beruntungnya dirimu


[AINA]



Berita Lainnya