Entertainment

Rayakan 85 Tahun TOM and JERRY, Ini Lirik Romanisasi dan Terjemahan SAY CHEESE! - BOYNEXTDOOR

Kaltim Today
13 November 2025 13:13
Rayakan 85 Tahun TOM and JERRY, Ini Lirik Romanisasi dan Terjemahan SAY CHEESE! - BOYNEXTDOOR
BOYNEXTDOOR dalam acara Liburan Musim Dingin ke-85 Tom and Jerry di Yokohama Minato Mirai. (Instagram/@tomandjerry_jp)

Kaltimtoday.co - Grup Kpop BOYNEXTDOOR menghadirkan rilisan baru berupa kolaborasi bersama karakter legendaris Tom and Jerry. Lagu berjudul SAY CHEESE! resmi dirilis pada 10 November 2025 sebagai digital single di Jepang. Rilisan tersebut pun turut menjadi bagian penting dari perayaan ulang tahun ke-85 serial animasi klasik tersebut.

SAY CHEESE! menampilkan energi ceria khas BOYNEXTDOOR dengan sentuhan nostalgia dari Tom dan Jerry yang ikonis. Lagu ini menggambarkan hubungan persahabatan yang riuh namun hangat, penuh kejar-kejaran, tawa, dan kekonyolan yang justru mempererat ikatan.

Dengan lirik campuran bahasa Inggris dan Jepang, lagu ini membawa pesan tentang menikmati setiap momen, menertawakan hal kecil, dan menemukan kebahagiaan dalam kebersamaan.


Lirik Lagu Say Cheese


Hey, it's me, Kinō to onaji

Kyō mo come after me, enryonaku that's how we roll

Ne~e, tanoshīkoto shiyou kimitoitsumademo

Almost had me, na-na-na-na, now it's my turn

Yeah, that smile on your face

Mise teyo motto laugh all the way

Oh-oh, oh-oh

Say cheese!

You're my best buddy, dotabata ni nakayoshi

Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a run away

Kimijanakya tsumaranai yo my everyday

Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a run away

Let me do this, I'm begging you to let me do this

Forever and again, ooh

Catch me if you can, na-na-na

Kotchi ni oide

Stop me if you can, na-na-na

Tsukamaete mite

Kachi mo make mo nai game, I'm addicted

Yamerarenai (yamerarenai)

Let me do this, I'm begging you to let me do this

Forever and again, ooh

Love and hate and love, over and over again, kurikaesu

Fukuzatsuna connection, kuse ni natte kita, ooh

Kimi ga waraeba boku mo waratte

Sore ga sekai ni densen shite

Issho ni ireba kiseki datte okoseru

Yeah, that smile on your face

Mise teyo motto laugh all the way

Oh-oh, oh-oh

Say cheese!

You're my best buddy, dotabata ni nakayoshi

Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a run away

Kimijanakya tsumaranai yo my everyday

Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a run away

Let me do this, I'm begging you to let me do this

Forever and again, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game

Let me do this, I'm begging you to let me do this

Forever and again

Catch me if you can, na-na-na

Kotchi ni oide

Stop me if you can, na-na-na

Tsukamaete mite

Catch me if you can, na-na-na

Oimawashite

Stop me if you can, na-na-na

Tsukareru made

Let me do this, I'm begging you to let me do this

Forever and again, ooh

Say cheese!


Terjemahan Lirik


Hei, ini aku, sama seperti kemarin

Hari ini pun datang padaku tanpa ragu, begitulah cara kita berjalan

Hei, mari kita bersenang-senang, kamu dan aku selamanya

Hampir saja aku kalah, na-na-na-na, sekarang giliranku

Ya, senyum di wajahmu itu

Tunjukkan padaku, tertawalah lebih lepas

Oh-oh, oh-oh

Katakan cheese!

Kamu sahabat terbaikku, ribut tapi selalu akur

Yeah, yeah, yeah, yeah, lebih baik kamu lari, larilah menjauh

Tanpamu, hariku terasa membosankan

Yeah, yeah, yeah, yeah, aku pun ingin lari, larilah menjauh

Biarkan aku lakukan ini, kumohon biarkan aku lakukan ini

Selamanya dan berulang lagi, ooh

Kejar aku kalau bisa, na-na-na

Kemarilah 

Hentikan aku kalau bisa, na-na-na

Cobalah tangkap aku

Permainan ini tak ada menang atau kalah, aku ketagihan

Tak bisa berhenti, tak bisa berhenti

Biarkan aku lakukan ini, kumohon biarkan aku lakukan ini

Selamanya dan berulang lagi, ooh

Cinta, benci, lalu cinta lagi, berulang tanpa akhir

Hubungan rumit ini malah bikin aku terbiasa

Saat kamu tertawa, aku pun ikut tertawa

Dan tawa itu menular ke seluruh dunia

Selama kita bersama, bahkan keajaiban pun bisa terjadi

Ya, senyum di wajahmu itu

Tunjukkan padaku, tertawalah lebih lepas

Oh-oh, oh-oh

Katakan cheese!

Kamu sahabat terbaikku, ribut tapi tetap akrab

Yeah, yeah, yeah, yeah, lebih baik kamu lari, larilah menjauh

Tanpamu, hariku terasa hambar

Yeah, yeah, yeah, yeah, aku pun ingin lari, larilah menjauh

Biarkan aku lakukan ini, kumohon biarkan aku lakukan ini

Selamanya dan berulang lagi, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, aku ingin terus main permainan ini

Biarkan aku lakukan ini, kumohon biarkan aku lakukan ini

Selamanya dan berulang lagi

Kejar aku kalau bisa, na-na-na

Kemarilah 

Hentikan aku kalau bisa, na-na-na

Cobalah tangkap aku

Kejar aku kalau bisa, na-na-na

Teruslah mengejarku

Hentikan aku kalau bisa, na-na-na

Sampai kamu lelah

Biarkan aku lakukan ini, kumohon biarkan aku lakukan ini

Selamanya dan berulang lagi, ooh

Katakan cheese!


[AINA]



Berita Lainnya