Entertainment

Dengan Suara Manisnya, Feby Putri Debut di Panggung Korea L1VE WIRE bersama Rapper Loco lewat Lagu ‘No Where’, Ini Lirik dan Terjemahannya

Kaltim Today
10 September 2025 09:53
Dengan Suara Manisnya, Feby Putri Debut di Panggung Korea L1VE WIRE bersama Rapper Loco lewat Lagu ‘No Where’, Ini Lirik dan Terjemahannya
Penyanyi Feby Putri dan Rapper Loco. (Instagram/@fbyputrinc)

Kaltimtoday.co - Nama Feby Putri tentu sudah tidak asing lagi di telinga penikmat musik tanah air. Berbagai lagu yang dinyanyikannya sukses besar di tengah masyarakat, seperti Runtuh (featuring Fiersa Besari), Usik, serta Kembali Pulang yang memberikan kesan hangat di hati para penonton film Home Sweet Loan (2024) karena merupakan salah satu Soundtrack dari film tersebut. Kini, Feby Putri kembali diperbincangkan karena suara manisnya berhasil menggema di salah satu program Mnet TV, L1VE WIRE, dan berhasil mendapatkan 4,3 juta penayangan terhitung sejak tanggal diunggahnya acara tersebut di Youtube Mnet TV (8/8/2025) hingga hari ini (9/3/2025). Salah satu komentar berbahasa Korea dapat diartikan sebagai berikut, “saya sangat suka suara penyanyi Indonesia ini. Rasanya seperti mendengarkan desiran angin yang menenangkan. Saya harap ia bisa berkolaborasi dengan penyanyi favorit saya, IU.” dan komentarnya tersebut mendapat sebanyak lebih dari 9,8 ribu. Sehingga, bukan hanya membanggakan tanah air, Feby pun turut mendapatkan banyak pujian dari masyarakat Korea melalui penampilannya di acara tersebut.


Lirik Lagu ‘No Where’


Hemaeeo hemaeeo

Tto irijeori hemaeeo hemaeeo

Neomajeo tteonagaji ma

Da tteonagajiman

Yeopeun teong bieosseodo geudaero nan jejarie

I ain't going nowhere

I ain't going nowhere


Eojetbameun siwonhae eonjenganeun byeonhae

Geupadamyeon seohaeng nan dojeonhaji yeotae

Sarameun jeokge nae sarang jidokae

Jageun bangeuro yeohaeng jim gabangeun eopge

Eojjeomyeon imi late eojjeomyeon ileul ge

Eopseoseo bameul saeseo geonjyeo ollineun trash

Tapes, bangers, and SCRAPS are beautiful

Nan buseojil geol mandeureo yuriro


Hemaeeo hemaeeo

Tto irijeori hemaeeo hemaeeo

Neomajeo tteonagaji ma

Da tteonagajiman

Yeopeun teong bieosseodo geudaero nan jejarie

I ain't going nowhere

I ain't going nowhere


"Good Night"

Can you whisper that, tonight?

Maybe then I'll sleep just right

Even if it's only for a while

Gonna be burning my twisted mind

Maybe it's gonna be hush hush

Please don't leave me out of sight

Aku takkan ke mana-mana


You're everything that I don't want to lose

You're everything that I don't want to lose

Dan jangan biarkanku sendiri

Terlampau sepi pada diri


Doragaji mothae (I don't wanna go)

Meomulleotdeon gose

Naneun nowhere (I ain't going nowhere)

Doragaji mothae (I don't wanna go)

Meomulleotdeon gose

Naneun nowhere (I ain't going nowhere)


Hemaeeo hemaeeo

Tto irijeori hemaeeo hemaeeo

Neomajeo tteonagaji ma

Da tteonagajiman


Terjemahan Lirik


Tersesat, tersesat

Aku tersesat lagi ke sana kemari

Jangan tinggalkan aku juga

Meskipun semua orang pergi

Meskipun sisi (ku) kosong, aku tetap di tempatku

Aku takkan ke mana-mana

Aku takkan ke mana-mana


Semalam terasa dingin, suatu saat akan berubah

Jika sedang terburu-buru, perlambatlah. Aku tetap akan tantang (diriku)

Jumlah orang-orang sedikit, cintaku begitu kuat

Bepergian ke kamar kecil tanpa tas bepergian

Mungkin sudah terlambat, mungkin tidak ada yang perlu hilang

Jadi, aku begadang semalaman dan mengambil sampah

Kaset, bangers, dan puing-puing itu indah

Aku membuat sesuatu yang akan pecah, dari kaca


Tersesat, tersesat

Aku tersesat lagi ke sana kemari

Jangan tinggalkan aku juga

Meskipun semua orang pergi

Meskipun sisi (ku) kosong, aku tetap di tempatku

Aku takkan ke mana-mana

Aku takkan ke mana-mana


"Selamat malam"

Bisakah kau membisikkannya, malam ini?

Mungkin setelah itu aku akan bisa tidur nyenyak

Meskipun hanya untuk sementara

Pikiranku yang kacau akan terus terbakar

Mungkin akan hening

Kumohon jangan tinggalkan aku dari pandanganmu

Aku takkan ke mana-mana


Kau adalah segalanya yang tidak ingin aku hilangkan

Kau adalah segalanya yang tidak ingin aku hilangkan

Dan jangan biarkanku sendiri

Terlampau sepi pada diri


Aku tidak bisa kembali (Aku tidak mau pergi)

Ke tempat aku dulu tinggal

Aku di mana-mana (Aku tidak akan ke mana-mana)

Aku tidak bisa kembali (Aku tidak mau pergi)

Ke tempat aku dulu tinggal

Aku di mana-mana (Aku tidak akan ke mana-mana)


Tersesat, tersesat

Aku tersesat lagi ke sana kemari

Jangan tinggalkan aku juga

Meskipun semua orang pergi

[AINA]



Berita Lainnya