Entertainment

Lirik dan Terjemahan Cry about it! - Kali Uchis (ft. Ravyn Lenae), Sebuah Lagu Sindiran Manis untuk Mantan

Kaltim Today
15 September 2025 12:41
Lirik dan Terjemahan Cry about it! - Kali Uchis (ft. Ravyn Lenae), Sebuah Lagu Sindiran Manis untuk Mantan
Kali Uchis dan Ravyn Lenae. (Instagram/@fallontonight)

Kaltimtoday.co - Kali Uchis kembali membuktikan keahliannya meramu musik lewat single terbarunya, Cry about it! Lagu yang dirilis pada 11 September 2025 ini menghadirkan kolaborasi manis bersama Ravyn Lenae, dan menjadi bagian dari album Sincerely: P.S., edisi deluxe dari album studio terbarunya. Penampilan keduanya membawakan Cry about it! secara live di acara The Tonight Show Starring Jimmy Fallon sukses memukau penonton.

Cry about it! berhasil memanjakan telinga dengan sentuhan doo-wop dan bossa nova, menghadirkan nuansa retro yang lembut. Namun, di balik kelembutan musiknya, lirik lagu ini justru menampilkan  ketegasan terhadap mantan yang dianggap tidak layak lagi diperjuangkan. Dengan nada sindiran “Too bad, so sad, you should cry about it”, Kali Uchis dan Ravyn Lenae menegaskan bahwa penyesalan kini sepenuhnya ada di pihak yang ditinggalkan.

Lirik Lagu Cry about it!

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre

Sé que me odias solo por un hombre

Sé que le envidia is killing you softly

Every time I step out, put the nail in your coffin

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Creeping under the surface, I know I make you nervous

Tell me what is the purpose if it's out of my control? (Out of my control)

Baby girl, take it easy, losing sleep over envy

Through you I can see clearly and I know why you're hurt

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Sometimes you just got to cry

You just got to cry about it

So cry about it a bit

Sometimes you just got to cry

You just got to cry

So cry about it

Sometimes you just got to cry

You just got to cry

Cry about it

Terjemahan Lirik

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Kau harus menangisinya (oh-oh)

Menangislah, menangislah, sampai sakit itu hilang

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Pergilah, tangisi saja

Tangisi saja, tangisi saja

Pergilah, tangisi saja

Aku tahu kau terluka saat mendengar namaku

Aku tahu kau membenciku hanya karena seorang pria

Aku tahu rasa iri itu perlahan membunuhmu

Setiap kali aku melangkah keluar, seakan memaku peti matimu

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Kau harus menangisinya (oh-oh)

Menangislah, menangislah, sampai sakit itu hilang

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Pergilah, tangisi saja

Tangisi saja, tangisi saja

Pergilah, tangisi saja

Merayap di bawah permukaan, aku tahu aku membuatmu gelisah

Katakan padaku, apa gunanya jika semua itu di luar kendaliku?

Sayang, tenanglah, jangan kehilangan tidur karena iri

Lewat dirimu aku bisa melihat dengan jelas, dan aku tahu kenapa kau terluka

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Kau harus menangisinya (oh-oh)

Menangislah, menangislah, sampai sakit itu hilang

Terlalu buruk (terlalu buruk), sayang sekali (sayang sekali)

Pergilah, tangisi saja

Tangisi saja, tangisi saja

Pergilah, tangisi saja

Kadang kau memang harus menangis

Kau memang harus menangisinya

Jadi menangislah sedikit

Kadang kau memang harus menangis

Kau memang harus menangis

Jadi tangisi saja

Kadang kau memang harus menangis

Kau memang harus menangis

Tangisi saja


[AINA]



Berita Lainnya