Entertainment

Jeongyeon, Jihyo, dan Chaeyoung TWICE Pecahkan Panggung Lollapalooza (2025) dengan “Takedown”, Ini Lirik dan Terjemahannya

Kaltim Today
10 September 2025 10:16
Jeongyeon, Jihyo, dan Chaeyoung TWICE Pecahkan Panggung Lollapalooza (2025) dengan “Takedown”, Ini Lirik dan Terjemahannya
TWICE di Festival Lollapalooza (8/2/2025). (Instagram/@lollapalooza)

Kaltimtoday.co - “Takedown” turut menarik perhatian publik setelah ditayangkannya film KPop Demon Hunters (2025). Sama halnya dengan “Golden”, “Takedown” pun dinyanyikan oleh girl group fiktif Huntr/x di dalam film tersebut, namun penyanyi sebenarnya dari lagu ini adalah Jeongyeon, Jihyo, dan Chaeyoung yang merupakan anggota girl grup TWICE. Turut bersaing dengan “Golden” dan “Soda Pop”, serta lagu lainnya yang merupakan Original Soundtrack film KPop Demon Hunters (2025), “Takedown” berhasil bertahan di Billboard 100 selama enam minggu berturut-turut. Hal tersebut menjadikannya sebagai lagu K-Pop dengan masa bertahan terlama di Billboard Hot 100 di sepanjang tahun 2025. Hingga kini (9/4/2025), “Takedown” sudah diputar lebih dari 200 juta kali di Spotify.


Festival Lollapalooza (2025)  menjadi panggung perdana bagi “Takedown”, menjadikan nama TWICE semakin bersinar karena membawakan lagu tersebut secara langsung dan bersemangat. Ingin ikut serta merasakan ledakan “Takedown”? Berikut  lirik lengkapnya.



Lirik Lagu “Takedown”


Takedown, takedown

Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)

Takedown, takedown

Takedown, down, down, down (it's a takedown)


So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside

Whole life spreadin' lies, but you can't hide, baby, nice try

I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes

It's time to kick you straight back into the night


'Cause I see your real face and it's ugly as sin

Time to put you in your place 'cause you're rotten within

When your patterns start to show

It makes the hatred wanna grow outta my veins


I don't think you're ready for the takedown

Break you into pieces in the world of pain 'cause you're all the same

Yeah, it's a takedown

A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious


I'ma gear up and take you down

Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)

Whoa-oh, da-da-da, down (I'ma take it down)

Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)

Whoa-oh, da-da-da, down (take it down)


It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"

It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop

Jeongsineul noko neol jitbalgo kareul saegyeonwa

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot


When your patterns start to show

It makes the hatred wanna grow outta my veins


I don't think you're ready for the takedown

Dangdanghage eodum ape dagaseo da muneotteuryeo

Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings

Don't deserve to live, it's so obvious


I'ma gear up and take you down

Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)

Whoa-oh, da-da-da, down (I'ma take it down, watch me do it, yeah)

Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown, ooh)

Whoa-oh, da-da-da, down (ooh)


Oh, you're the master of illusion

Nareul sogiryeo hajima

Look at all the masses that you're foolin'

But they'll turn on you soon, so how?


How can you sleep or live with yourself?

A broken soul trapped in a nastiest shell

Yeonghoneomneun ni moksumeul geuneureo and watch you die-ie-ie

You can try, but you can't hide


It's a takedown, I'ma take you out (oh, whoa-oh, whoa-oh), you break down like, "What?"

It's a takedown, I'ma take you out (oh, whoa-oh, whoa-oh), and I ain't gonna stop

I'ma cut you up, you'll lose control (oh, whoa-oh, whoa-oh), then rip out your heart

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (oh, whoa-oh, whoa-oh)


I'ma gear up and take you down

Oh, whoa-oh, da-da-da, down (la-la-la, it's a takedown, oh)

Oh, whoa-oh, da-da-da, down (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, I'ma take it down)

Oh, whoa-oh, da-da-da, down (ooh, it's a takedown, ooh)

Oh, whoa-oh, da-da-da, down (watch me do it, yeah)


Take it down


Terjemahan Lirik


Jatuhkan, jatuhkan

Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan (Gadis-gadis HUNTR/X untuk dunia)

Jatuhkan, jatuhkan

Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)


Kau begitu manis, enak dipandang mata, tapi busuk di dalam

Sepanjang hidupmu menyebarkan kebohongan, tapi kau tak bisa sembunyi, sayang, usahamu sia-sia

Aku akan mengubah suasana ini, akhirnya aku membuka mata

Saatnya menendangmu kembali ke dalam kegelapan malam


Karena aku melihat wajahmu yang asli, dan itu jelek sekali

Waktunya menempatkanmu pada tempatmu, karena kau busuk dari dalam

Saat kebiasaan aslimu mulai terlihat, kebencian ini ingin tumbuh dari dalam diriku


Aku rasa kau belum siap untuk dijatuhkan

Aku akan menghancurkanmu berkeping-keping dalam dunia penuh rasa sakit, karena kalian semua sama

Ya, ini saatnya menjatuhkan, Iblis tanpa perasaan

Tidak pantas hidup, itu sangat jelas


Aku akan bersiap dan menjatuhkanmu.

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Aku akan menjatuhkannya)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Jatuhkan)


Ini saatnya menjatuhkan, aku akan menyingkirkanmu, dan kau akan hancur sambil bertanya-tanya, "Apa?"

Ini saatnya menjatuhkan, aku akan menyingkirkanmu, dan ini tidak akan berhenti

Aku akan kehilangan akal, menginjakmu, mengukir pisau padamu

Kau akan memohon dan menangis, kalian semua sekarat, dan aku takkan meleset


Saat kebiasaan aslimu mulai terlihat

Kebencian ini ingin tumbuh dari dalam diriku


Aku rasa kau belum siap untuk dijatuhkan

Aku akan berani menghadapi kegelapan dan menghancurkan semuanya

Ya, ini saatnya menjatuhkan, Iblis tanpa perasaan

Tidak pantas hidup, itu sangat jelas


Aku akan bersiap dan menjatuhkanmu

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Aku akan menjatuhkannya, lihat aku melakukannya, ya).

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan


Oh, kau adalah ahli ilusi

Jangan coba-coba menipuku

Lihatlah semua orang yang kau bodohi,

tapi mereka akan segera berbalik melawanku, jadi bagaimana?


Bagaimana kau bisa tidur atau hidup dengan dirimu sendiri?

Jiwa yang hancur terperangkap dalam cangkang yang paling menjijikkan

Aku datang untuk mengakhiri hidupmu yang tanpa jiwa, dan melihatmu mati

Kau bisa mencoba, tapi kau tidak bisa bersembunyi


Ini saatnya menjatuhkan, aku akan menyingkirkanmu, dan kau akan hancur sambil bertanya-tanya, "Apa?"

Ini saatnya menjatuhkan, aku akan menyingkirkanmu, dan ini tidak akan berhenti

Aku akan membelahmu, kehilangan kendali, lalu merobek jantungmu

Kau akan memohon dan menangis, kalian semua akan mati


Aku akan bersiap dan menjatuhkanmu

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Aku akan menjatuhkannya)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (Ini saatnya menjatuhkan)

Whoa, oh, da-da-da, jatuhkan (lihat aku melakukannya, ya).


Jatuhkan

[AINA]



Berita Lainnya