Kaltimtoday.co - Olivia Rodrigo kembali dengan lagu baru berjudul "Obsessed" yang merupakan lagu deluxe ketiga belas dan pertama dari album studio keduanya bertajuk “GUTS”. Album ini dirilis pada (24/11/2023) dan dirilis ulang pada (22/03/2024) melalui Geffen Records. 

Lagu “Obsessed” mengangkat tema obsesi yang intens terhadap mantan pacar pasangannya hingga ia hampir kehilangan akal. Lagu ini menyoroti kekuatan kecemburuan dan bagaimana hal itu dapat mengikis harga diri dan kepercayaan diri seseorang dalam suatu hubungan.

Lantas, bagaimanakah lirik lagu dan terjemahan Obsessed - Olivia Rodrigo?

Lirik Lagu dan Terjemahan Obsessed - Olivia Rodrigo

[Intro]

La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da

La, da-da-da, da-da-da

[Verse 1]

If I told you how much I think about her

(Jika kubilang padamu betapa aku memikirkannya)

You'd think I was in love

(Kamu akan mengira aku sedang jatuh cinta)

And if you knew how much I looked at her pictures

(Dan jika kamu tahu betapa aku sering melihat fotonya)

You would think we're best friends

(Kamu akan berpikir kami adalah teman baik)

[Pre-Chorus]

'Cause I know her star sign, I know her blood type

(Karena aku tahu zodiaknya, aku tahu golongan darahnya)

I've seen every movie she's been in, and, oh, god, she's beautiful

(Aku sudah menonton semua film yang dia bintangi, dan, ya Tuhan, dia cantik)

And I know you loved her, and I know I'm butthurt

(Dan aku tahu kamu mencintainya, dan aku tahu aku tersinggung)

But I can't help it, no, I can't help it

(Tapi aku tidak bisa menahannya, tidak, aku tidak bisa menahannya)

[Chorus]

I'm so obsessed with your ex (Uh-huh)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Uh-huh))

I know she's been asleep on my side of your bed, and I can feel it

(Aku tahu dia tertidur di sisiku di tempat tidurmu, dan aku bisa merasakannya)

I'm starin' at her like I wanna get hurt

(Aku menatapnya seperti aku ingin terluka)

And I remember every detail you have evеr told me, so be careful, baby

(Dan akuingat setiap detail yang pernah kamu ceritakan kepadaku, jadi berhati-hatilah, sayang)

[Post-Chorus]

I'm so obsеssed with your ex (Ah)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Ah))

Yeah, I'm so obsessed with your ex (Ah)

(Ya, aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Ah))

La, da-da-da, da-da-da

[Verse 2]

She's got those lips, she's got those hips

(Dia punya bibir itu, dia punya pinggul itu)

The life of every fuckin' party

(Kehidupan yang ada di setiap pesta)

She's talented, she's good with kids

(Dia berbakat, dia baik dengan anak-anak)

She even speaks kindly about me, ha-ha

(Dia bahkan berbicara ramah tentangku, ha-ha)

[Pre-Chorus]

And I know you love me, and I know it's crazy

(Dan aku tahu kamu mencintaiku, dan aku tahu itu gila)

But, every time you call my name, I think you mistake me for her

(Tapi, setiap kali kamu memanggil namaku, aku pikir kamu salah mengira aku sebagai dia)

You both have moved on, you don't even talk

(Kalian berdua sudah move on, kalian bahkan tidak bicara)

But I can't help it, I got issues, I can't help it, baby

(Tapi aku tidak bisa menahannya, aku punya masalah, aku tidak bisa menahannya, sayang)

[Chorus]

I'm so obsessed with your ex (Uh-huh)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Uh-huh))

I know she's been asleep on my side of your bed, and I can feel it

(Aku tahu dia tertidur di sisiku di tempat tidurmu, dan aku bisa merasakannya)

I'm starin' at her like I wanna get hurt

(Aku menatapnya seperti aku ingin terluka)

And I remember every detail you have evеr told me, so be careful, baby

(Dan akuingat setiap detail yang pernah kamu ceritakan kepadaku, jadi berhati-hatilah, sayang)

[Post-Chorus]

I'm so obsessed with your ex (Ah)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Ah))

Yeah, I'm so obsessed with your ex (Ah)

(Ya, aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Ah))

[Bridge]

Is she friends with your friends? Is she good in bed?

(Apakah dia berteman dengan temanmu? Apakah dia baik di tempat tidur?)

Do you think about her? No, I'm fine, it doesn't matter, tell me

(Apakah kamu memikirkan dia? Tidak, aku baik-baik saja, tidak masalah, katakan padaku)

Is she easy-going? Never controlling?

(Apakah dia santai? Tidak pernah mengendalikan?)

Well-traveled? Well-read? Oh, god, she makes me so upset

(Bepergian dengan baik? Banyak membaca? Ya Tuhan, dia membuatku sangat kesal)

[Outro]

I'm so obsessed with your ex (Ah)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Ah))

She's been asleep on my side of your bed (Ah), woah

(Dia tertidur di sisi tempat tidurmu (Ah), woah)

I'm so obsessed with your ex (God, she makes me so upset)

(Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Tuhan, dia membuatku sangat kesal))

I'm so obsessed with your, with your ex

(Aku sangat terobsesi dengan kamu, dengan mantanmu)

---

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kaltimtoday.co. Mari bergabung di Grup Telegram "Kaltimtoday.co News Update", caranya klik link https://t.me/kaltimtodaydotco, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.