Kaltimtoday.co - "Emptiness" adalah lagu baru milik BOA yang mengusung genre pop dengan dasar afrobeat, yang merupakan genre musik Nigeria yang dicampur dengan gaya musik tradisional Afrika Barat, jazz, dan funk. Lagu ini menyampaikan makna dari kekosongan, menggambarkan perasaan kosong yang dirasakan seseorang akibat pengkhianatan dalam hubungan mereka.

Lagu ini sendiri merupakan single yang baru dirilis pada (26/04/2024) lalu di YouTube dan telah memperoleh sebanyak satu juta penonton dengan berbagai macam sambutan hangat dari para fans. Meskipun lagu ini memiliki makna tentang kekecewaan, namun BOA tetap tampak menari dengan penuh energi dengan vokal yang tidak perlu diragukan lagi.

Lantas, bagaimanakah lirik lagu dan terjemahan Emptiness - BOA?

Lirik Lagu Emptiness - BOA

[Intro]

정말 아무 감정 없니?

(Jeongmal amu gamjeong eomni?)

내가 그렇게나 쉽니?

(Naega geureokena swimni?)

[Verse 1]

우린 같은 마음인 듯

(Urin gateun maeumin deut)

서로를 숨긴 채

(Seororeul sumgin chae)

매달리고 있어

(Maedalligo isseo)

과장된 표정 말투

(Gwajangdoen pyojeong maltu)

어색한 미소 뒤

(Eosaekan miso dwi)

식어가고 있어

(Sigeogago isseo)

[Pre-Chorus]

Every time

애쓰려 하지 않아도 돼

(Aesseuryeo haji anado dwae)

하고픈 말 알고 있어

(Hagopeun mal algo isseo)

Every night

서롤 회피하며 이별 역 초입에

(Seorol hoepihamyeo ibyeol yeok choibe)

우린 서있어, ooh-woah

(Urin seoisseo, ooh-woah)

[Chorus]

날 실험하는 lie, lie, lie, lie, lie

(Nal silheomhaneun lie, lie, lie, lie, lie)

못 이기는 척, na, na, na, na, na

(Mot igineun cheok, na, na, na, na, na)

Don't give me that talk (Don't want it, baby)

우릴 조여와

(Uril joyeowa)

사랑이라는 말 lie, lie, lie, lie

(Sarangiraneun mal lie, lie, lie, lie)

미안해하지 마, why? Why? Why? Why?

(Mianhaehaji ma, why? Why? Why? Why?)

Don't give me that talk (Don't want it, baby)

부서지잖아

(Buseojijana)

[Post-Chorus]

사랑에 무슨 잘못이 있겠어

(Sarange museun jalmosi itgesseo)

그만해

(Geumanhae)

들리지 않아 이젠 아무런 것도

(Deulliji ana ijen amureon geotdo)

이별에 무슨 죄를 더

(Ibyeore museun joereul deo)

넌 덮어씌우려고만 해

(Neon deopeossuiuryeogoman hae)

이미 끝나버렸는데

(Imi kkeunnabeoryeonneunde)

[Verse 2]

하염없이 기다린

(Hayeomeopsi gidarin)

시간들이 허무해

(Sigandeuri heomuhae)

아무 의미 없는 약속

(Amu uimi eomneun yaksok)

왜 했는데? Every day

(Wae haenneunde? Every day)

비겁하게 늘어놓은 변명도

(Bigeopage neureonoeun byeonmyeongdo)

이젠 질렸어 다

(Ijen jillyeosseo da)

완벽한 네 연기에

(Wanbyeokan ne yeongie)

속은 나 재밌었겠지?

(Sogeun na jaemisseotgetji?)

[Pre-Chorus]

Another night

지난 얘길 추억이라 못할

(Jinan yaegil chueogira mothal)

그저 그런 얘기들

(Geujeo geureon yaegideul)

Every night

한숨이 자욱이 가득한 대화

(Hansumi jaugi gadeukan daehwa)

난 이제 지쳤어, ooh-woah

(Nan ije jichyeosseo, ooh-woah)

[Chorus]

날 실험하는 lie, lie, lie, lie, lie

(Nal silheomhaneun lie, lie, lie, lie, lie)

못 이기는 척, na, na, na, na, na

(Mot igineun cheok, na, na, na, na, na)

Don't give me that talk (Don't want it, baby)

우릴 조여와

(Uril joyeowa)

사랑이라는 말 lie, lie, lie, lie

(Sarangiraneun mal lie, lie, lie, lie)

미안해하지 마, why? Why? Why? Why?

(Mianhaehaji ma, why? Why? Why? Why?)

Don't give me that talk (Don't want it, baby)

부서지잖아

(Buseojijana)

[Post-Chorus]

사랑에 무슨 잘못이 있겠어

(Sarange museun jalmosi itgesseo)

그만해

(Geumanhae)

들리지 않아 이젠 아무런 것도

(Deulliji ana ijen amureon geotdo)

이별에 무슨 죄를 더

(Ibyeore museun joereul deo)

넌 덮어씌우려고만 해

(Neon deopeossuiuryeogoman hae)

이미 끝나버렸는데

(Imi kkeunnabeoryeonneunde)

[Outro]

정말 아무 감정 없니?

(Jeongmal amu gamjeong eomni?)

근데 왜 모든 걸 뒤집어 놔

(Geunde wae modeun geol dwijibeo nwa)

내가 그렇게나 쉽니?

(Naega geureokena swimni?)

이젠 내가 널 버릴게

(Ijen naega neol beorilge)

Terjemahan Indonesia Emptiness - BOA

[Intro]

Kamu tidak merasakan apa-apa, benarkah?

Semudah inikah meninggalkanku?

[Verse 1]

Bertingkah seolah kita merasakan hal yang sama tapi kita bersembunyi

Namun masih menempel

Di balik senyuman yang berlebihan dan kaku

Cinta sedang rontok

[Pre-Chorus]

Setiap saat

Tidak perlu memaksakannya

Aku tahu apa yang ingin kamu katakan

Setiap malam

Mata dialihkan

Berdiri di perhentian terakhir perjalanan kita, ooh-woah

[Chorus]

Ujilah aku dengan kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan itu

Seperti tidak ada jalan lain, na, na, na, na, na

Jangan beri aku pembicaraan itu (Tidak menginginkannya, sayang)

Ini menghambat kita

Katanya itu cinta, bohong, bohong, bohong, bohong

Jangan menyesal, kenapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

Jangan beri aku pembicaraan itu (Tidak menginginkannya, sayang)

Itu berantakan, tidakkah kamu lihat

[Post-Chorus]

Tidak bisa menyalahkan cinta, mari kita berhenti

Tidak dapat mendengar apapun lagi

Mengapa rasa bersalah menjebak di akhir cinta, tolong hentikan

Ini sudah berakhir

[Verse 2]

Semua penantian itu membuatku kosong

Rencana yang tidak ada gunanya, mengapa harus dibuat? Setiap hari

Sekarang aku sudah melupakan semua alasan yang tak ada habisnya dan lemah ini

Bukankah menyenangkan melihatku terpesona pada tindakanmu?

[Pre-Chorus]

Malam lainnya

Peristiwa masa lalu yang bahkan tak bisa disebut kenangan

Hanya omong kosong

Setiap malam

Berbicara sambil menghela nafas

Aku sudah melupakannya sekarang, ooh-woah

[Chorus]

Ujilah aku dengan kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan itu

Seperti tidak ada jalan lain, na, na, na, na, na

Jangan beri aku pembicaraan itu (Tidak menginginkannya, sayang)

Ini menghambat kita

Mengatakan itu cinta, bohong, bohong, bohong, bohong

Jangan menyesal, kenapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

Jangan beri aku pembicaraan itu (Tidak menginginkannya, sayang)

Itu berantakan, tidakkah kamu lihat

[Post-Chorus]

Tidak bisa menyalahkan cinta, ayo berhenti saja

Tidak dapat mendengar apapun lagi

Mengapa rasa bersalah menjebak di akhir cinta, tolong hentikan

Ini sudah berakhir

[Outro]

Kamu tidak merasakan apa-apa, benarkah?

Lalu kenapa kamu mengacaukan semua ini?

Semudah inikah meninggalkanku?

Maka aku akan menjadi orang pertama yang pergi kali ini

---

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kaltimtoday.co. Mari bergabung di Grup Telegram "Kaltimtoday.co News Update", caranya klik link https://t.me/kaltimtodaydotco, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.