Entertainment

Lirik Romanisasi dan Terjemahan ROCK & ROLL - ITZY, Title Track di Album Jepang yang Baru Rilis!

Kaltim Today
08 Oktober 2025 10:13
Lirik Romanisasi dan Terjemahan ROCK & ROLL - ITZY, Title Track di Album Jepang yang Baru Rilis!
ITZY untuk Album Jepang “Collector”. (Instagram/@itzyofficial_jp)

Kaltimtoday.co - ITZY resmi meluncurkan album Jepang kedua mereka yang berjudul Collector pada hari ini (10/8). Album ini menandai kembalinya grup asal JYP Entertainment tersebut ke industri musik Jepang setelah vakum selama hampir setahun. Title track terpilih dari album ini bertajuk ROCK & ROLL, menghadirkan semangat baru yang segar dan energik.

ROCK & ROLL menyajikan lirik yang penuh semangat, menggambarkan pemberontakan terhadap aturan yang membosankan dan dorongan untuk mengekspresikan diri secara bebas. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk melepaskan diri dari batasan dan merayakan kebebasan melalui musik dan gerakan. Dengan irama yang catchy dan penuh energi, ROCK & ROLL berhasil mencuri perhatian penggemar di Jepang dan internasional.


Lirik Lagu ROCK & ROLL


La-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la, la-la-la-la

We gotta power up

Machinozonde ita time

Everything's possible (La-la, la-la-la-la-la)

Mi o makase kaite ku A to Z

Hajikeru energy

Kono sekai o kakimidashitai

Hakkiri blast

Ikkini flash

Cliché wa nokosazu ni twist

Take a chance, got no brake

Tamerai tear it down, okay?

I'll show you how

Taikutsuna rūru ni bye now

Omoinomama do what we wanna do

Ichido kiri no kyō

Dashi tsukushite move

Off the wall

Three, two, one

Yeah, we're so rock and roll

Uchiyabutte Break the frames

Fumidasou

Yeah, we're so rock and roll

Jiyū ni dancing on the stage

All day, all night

We're so rock and roll, roll

Shaking the floor

We're so rock and roll

So rock and roll, so rock and roll

Breaking the wall

We're so rock and roll

Tomaranai there's no stopping me

Yeah-eh

Jama wa mō kick

Karuku kakedasu wild and free (Free)

Owari no nai catharsis

Kamawazu no one can control me (Skrr)

Kanjiru mama grooving (Yeah)

Habataku kankaku (Yeah)

Hibana chitte sparking

Kono-goe volume up, up

Kyūkutsuna rūru ni bye now (Ah-ah)

Jibunrashiku do what we gotta do

Watashi ga shujinkō

Takamatte iku mood

Off the wall

Three, two, one

Yeah we're so rock and roll

Uchiyabutte break the frames

Fumidasou

Yeah, we're so rock and roll

Jiyū ni dancing on the stage

All day, all night

We're so rock and roll, roll

Shaking the floor

We're so rock and roll

So rock and roll, so rock and roll

Breaking the wall

We're so rock and roll

Tomaranai there's no stopping me

Yeah-eh

Baby we go up and down

Go up and down

Baby we go left and right

Go left and right

Nozomu dake de

Nani demo kanau anything

Rocking now

Yeah, we're so rock and roll

Uchiyabutte break the frames

Fumidasou

Yeah, we're so rock and roll (Ah-ah-ah)

Jiyū ni dancing on the stage

All day, all night

We're so rock and roll, roll

Shaking the floor

We're so rock and roll

So rock and roll, so rock and roll

Breaking the wall

Like a wrecking ball

Tomaranai there's no stopping me

Yeah-eh


Terjemahan Lirik


La-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la, la-la-la-la

Kita harus mengisi tenaga

Waktu yang kita nantikan sudah tiba

Semuanya mungkin (La-la, la-la-la-la-la)

Serahkan dirimu dan lukis dari A sampai Z

Energi meletup-letup

Aku ingin mengguncang dunia ini

Dengan tegas, ledakkan

Sekali serentak, kilatkan

Cliché tak perlu ditinggalkan, kita putar

Ambil kesempatan, tanpa rem

Ragu? Hancurkan saja, oke?

Aku akan tunjukkan caranya

Katakan selamat tinggal pada aturan membosankan

Lakukan apa yang kita inginkan

Hari ini cuma sekali

Tumpahkan semuanya dan bergeraklah

Lepas dari batas

Tiga, dua, satu

Yeah, kita benar-benar rock and roll

Hancurkan dan pecahkan batas

Mari melangkah maju

Yeah, kita benar-benar rock and roll

Bebas menari di panggung

Seharian, semalaman

Kita rock and roll, roll

Mengguncang lantai

Kita rock and roll

Rock and roll, rock and roll

Hancurkan dinding

Kita rock and roll

Tak berhenti, tak ada yang bisa menghentikanku

Yeah-eh

Gangguan? Tendang saja

Berlarilah ringan, liar dan bebas (Free)

Pelepasan tanpa akhir

Tak peduli, tak ada yang bisa mengendalikanku (Skrr)

Ikuti rasa, bergoyang (Yeah)

Rasakan sensasi terbang (Yeah)

Percikan menyala, menyala

Suara ini volumenya naik, naik

Katakan selamat tinggal pada aturan yang sempit (Ah-ah)

Jadilah dirimu sendiri, lakukan apa yang harus kita lakukan

Aku adalah pemeran utama

Suasana hati semakin membara

Lepas dari batas

Tiga, dua, satu

Yeah, kita benar-benar rock and roll

Hancurkan dan pecahkan batas

Mari melangkah maju

Yeah, kita benar-benar rock and roll

Bebas menari di panggung

Seharian, semalaman

Kita rock and roll, roll

Mengguncang lantai

Kita rock and roll

Rock and roll, rock and roll

Hancurkan dinding

Kita rock and roll

Tak berhenti, tak ada yang bisa menghentikanku

Yeah-eh

Sayang, kita naik turun

Naik turun

Sayang, kita ke kiri dan kanan

Ke kiri dan kanan

Dengan hanya menginginkannya

Segala sesuatu bisa terwujud, apa saja

Saat ini kita rock

Yeah, kita benar-benar rock and roll

Hancurkan dan pecahkan batas

Mari melangkah maju

Yeah, kita benar-benar rock and roll (Ah-ah-ah)

Bebas menari di panggung

Seharian, semalaman

Kita rock and roll, roll

Mengguncang lantai

Kita rock and roll

Rock and roll, rock and roll

Hancurkan dinding

Seperti bola penghancur

Tak berhenti, tak ada yang bisa menghentikanku

Yeah-eh


[AINA]



Berita Lainnya