Entertainment

Lirik Romanisasi dan Terjemahan Inside Out – Day6, Lagu yang Temani Dream Bus sebagai Title Track di Album The DECADE

Kaltim Today
17 September 2025 13:39
Lirik Romanisasi dan Terjemahan Inside Out – Day6, Lagu yang Temani Dream Bus sebagai Title Track di Album The DECADE
DAY6 untuk Album The DECADE. (Instagram/@day6kilogram)

Kaltimtoday.co - DAY6 merayakan perjalanan panjang mereka lewat album The DECADE, yang sekaligus menandai 10 tahun hadirnya band ini di industri musik. Menariknya, untuk album ini mereka memilih bukan satu, tapi dua title track sekaligus, yaitu Dream Bus dan Inside Out. 

Dream Bus menghadirkan nuansa hangat dan penuh harapan, sementara Inside Out menampilkan sisi yang lebih emosional dan intens.

Kehadiran Inside Out menambah daftar panjang karya DAY6 yang selalu berhasil menyuarakan perasaan banyak orang. Lagu ini menjadi bukti bagaimana musik bisa menjembatani kegelisahan pribadi dengan pendengar yang merasakan hal serupa.

Bercerita tentang kondisi batin yang sedang berantakan—seolah isi hati dan pikirannya terbalik keluar, Inside Out menggambarkan bagaimana sakitnya saat dunia di dalam diri terasa tak lagi sama. Simak liriknya berikut!


Lirik Lagu Inside Out


Ne apui nareul bol ttae, who's that?

Kulhaji mothae guchahae

Maebeon gudeo beorin chae, mayday

Sogeun bisangeul oechyeodae

Nasa ppajin deuthan

Mari andoeneun mal

Naebaetgo inneun na

Hansimhan geol aljiman, no (I can't stop it)

Inside out

Pyojeong hana sumgiji mothae

Upside down

Deoneun naega anin deuthae

Get it out

Soge mukyeo dun mareul kkeonae

Time is now

Ga bojago okay

It's love me, love me

Nal ne ane gadwo jwo

Please tell me you love me

Pyeongsaeng nal gajyeo jwo

Tte sseuneun ai

Gatjin aneulji

Geokjeongman han bagaji

Da alji aneulkka?

Mari pillyohalkka?

Maksang haryeomyeon ttak

Moge geollyeo beorijiman (I should say it)

Inside out

Pyojeong hana sumgiji mothae

Upside down

Deoneun naega anin deuthae

Get it out

Soge mukyeo dun mareul kkeonae

Time is now

Ga bojago okay

It's love me, love me

Nal ne ane gadwo jwo

Please tell me you love me

Pyeongsaeng nal gajyeo jwo

Say what I wanna say, what I gotta say

Tteollimeul igyeonae

Do what I wanna do, what I gotta do

Jeonhae neoreul wonhandago

Inside out

Pyojeong hana sumgiji mothae

Upside down

Deoneun naega anin deuthae

Get it out

Soge mukyeo dun mareul kkeonae

Time is now

Ga bojago okay

It's love me, love me

Nal ne ane gadwo jwo

Please tell me you love me

Pyeongsaeng nal gajyeo jwo

Please hurry, baby

Galsurok michigesseo

I'm dying, darling

Ppalli nal sallyeo jwo


Terjemahan Lirik


Saat kau melihatku di depanmu, siapa sebenarnya diriku?

Aku tampak canggung, jauh dari kesan tenang

Setiap kali malah membeku, seolah keadaan darurat

Di dalam hati aku terus berteriak minta pertolongan

Ucapan yang keluar berantakan, tak masuk akal

Aku tahu ini konyol, tapi tetap saja tak bisa berhenti

Aku merasa terbalik, dari dalam ke luar

Tak sanggup menyembunyikan raut wajahku

Hidupku jungkir balik

Seakan aku bukan lagi diriku sendiri

Aku harus mengeluarkan semuanya

Kata-kata yang lama kupendam

Sekaranglah waktunya

Ayo kita coba

Cintai aku

Ikat aku dalam hatimu

Katakan kau mencintaiku

Miliki aku sepanjang hidupmu

Aku takut terlihat seperti anak kecil yang manja

Kepalaku penuh dengan kekhawatiran

Tapi bukankah kau sudah tahu semua itu?

Apa masih perlu kuucapkan?

Setiap kali hendak kukatakan

Ujungnya tersangkut di tenggorokan

Padahal aku harusnya bisa mengatakannya

Aku merasa terbalik, dari dalam ke luar

Tak sanggup menyembunyikan raut wajahku

Hidupku jungkir balik

Seakan aku bukan lagi diriku sendiri

Aku harus mengeluarkan semuanya

Kata-kata yang lama kupendam

Sekaranglah waktunya

Ayo kita coba

Cintai aku

Ikat aku dalam hatimu

Katakan kau mencintaiku

Miliki aku sepanjang hidupmu

Aku ingin berkata jujur

Meski harus melawan getar yang kurasakan

Aku ingin melakukan apa yang memang harus kulakukan

Agar kau tahu aku benar-benar menginginkanmu

Aku merasa terbalik, dari dalam ke luar

Tak sanggup menyembunyikan raut wajahku

Hidupku jungkir balik

Seakan aku bukan lagi diriku sendiri

Aku harus mengeluarkan semuanya

Kata-kata yang lama kupendam

Sekaranglah waktunya

Ayo kita coba

Cintai aku

Ikat aku dalam hatimu

Katakan kau mencintaiku

Miliki aku sepanjang hidupmu

Cepatlah, sayang

Aku makin lama makin kehilangan kewarasan

Aku seperti sekarat

Tolong segera selamatkan aku


[AINA]



Berita Lainnya