Entertainment

BamBam GOT7 Kembali Meramaikan Industri Musik, Simak Lirik dan Terjemahan Lagu Dancing By Myself - BamBam (ft. TIMETHAI)

Kaltim Today
13 September 2025 12:16
BamBam GOT7 Kembali Meramaikan Industri Musik, Simak Lirik dan Terjemahan Lagu Dancing By Myself - BamBam (ft. TIMETHAI)
BamBam (GOT7) dan TIMETHAI. (Instagram/@bambam1a)

Kaltimtoday.co - Idol K-Pop asal Thailand, Bambam (GOT7) resmi meramaikan industri musik dengan lagu terbarunya, Dancing By Myself yang dirilis pada Jumat (9/12) yang lalu. Lagu ini merupakan Pre-Release Track untuk albumnya, Hometown, yang akan direncanakan naik pada 10 Oktober 2025 mendatang. Menggandeng penyanyi yang sama-sama berasal dari tanah kelahirannya, yaitu TIMETHAI, Dancing By Myself menghadirkan genre dance-pop dengan sentuhan groove yang ringan dan modern. Menyajikan lirik dalam bahasa Inggris dan Thailand, Dancing By Myself merupakan Pre-Release Track yang sempurna sebagai lagu pembuka album Hometown


Lirik Lagu Dancing By Myself


If you wanna dance then dance with somebody

I'll be all night dancing by myself

ไม่ต้องดูว่าฉันทำอะไร

Just act as if we're blind

Do what you wanna do tonight

เธอไม่ต้องมาสนใจ, no, no

Why you gon' tease me?

อย่ามาทำกันอย่างนี้สิ

Why you moving like that?

เหมือนต้องการมากกว่าที่จะ chat

Girl, I can tell

อย่าเสียเวลาดีกว่า

Don't wanna be where you are, yeah

If you wanna dance, then dance with somebody

ฉันคิดว่าไม่มีใครสักคืนก็โอเค

ฉันก็แค่อยาก groove แค่จะบอกให้รู้

That I'll be all night dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

All by myself

แสงไฟและแค่มี my song กับได้ sip alcohol

ในคืนนี้มันก็พอแล้วแหละ

ฉันคนเดียว on the floor

Like I got it all, yeah, don't really need you to stay

Let me be in my zone

ไม่ต้องแปลกใจ if you see me alone

ไม่เห็นต้องมีใครที่ไหน by my side

I'm good on my own, yeah

Why you gon' tease me?

อย่ามาทำกันอย่างนี้สิ

Why you moving like that?

เหมือนต้องการมากกว่าที่จะ chat

Girl, I can tell

อย่าเสียเวลาดีกว่า

Don't wanna be where you are, yeah

If you wanna dance, then dance with somebody

ฉันคิดว่าไม่มีใครสักคืนก็โอเค

ฉันก็แค่อยาก groove แค่จะบอกให้รู้

That I'll be all night dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

All by myself


Lirik Lagu Dancing By Myself - Romanisasi


If you wanna dance then dance with somebody

I'll be all night dancing by myself

mai dtông duu wâa chán tham à-rai

Just act as if we're blind

Do what you wanna do tonight

thoe mai dtông maa sǒn-jai, no, no

Why you gon' tease me?

yàa maa tham kan yàang níi sì

Why you moving like that?

meǔan dtông gaan mâak gwàa thîi jà chat

Girl, I can tell

yàa sǐa we-laa dii gwàa

Don't wanna be where you are, yeah

If you wanna dance, then dance with somebody

chán khít wâa mâi mii khrai sák kheun gôr ok

chán gôr khâe yàak groove, khâe jà bòk hâi rúu

That I'll be all night dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

All by myself

sǎeng fai láe khâe mii my song gàp dâi sip alcohol

nai kheun níi man gôr phor láew làe

chán khon diao on the floor

Like I got it all, yeah, don't really need you to stay

Let me be in my zone

mái dtông bplàek-jai if you see me alone

mái hěn dtông mii khrai thîi năi by my side

I'm good on my own, yeah

Why you gon' tease me?

yàa maa tham kan yàang níi sì

Why you moving like that?

meǔan dtông gaan mâak gwàa thîi jà chat

Girl, I can tell

yàa sǐa we-laa dii gwàa

Don't wanna be where you are, yeah

If you wanna dance, then dance with somebody

chán khít wâa mâi mii khrai sák kheun gôr ok

chán gôr khâe yàak groove, khâe jà bòk hâi rúu

That I'll be all night dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

Dancing by myself

All by myself


Terjemahan Lirik


Kalau kamu mau menari, menarilah dengan seseorang.

Aku akan semalaman menari sendirian.

Jangan lihat apa yang aku lakukan.

Anggap saja kita tidak saling melihat.

Lakukan saja apa yang kamu mau malam ini.

Kamu tidak perlu peduli padaku, tidak, tidak.

Kenapa kamu menggoda?

Jangan perlakukan aku seperti ini.

Kenapa kamu bergerak begitu?

Seolah ingin lebih dari sekadar chat.

Aku bisa merasakannya.

Lebih baik jangan buang-buang waktu.

Aku tidak mau ada di tempatmu.

Kalau kamu mau menari, menarilah dengan seseorang.

Menurutku, tidak ada siapa pun malam ini juga tidak masalah.

Aku hanya ingin menikmati irama, hanya ingin kamu tahu,

kalau aku akan semalaman menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Sepenuhnya sendiri.

Cahaya lampu, laguku, dan sedikit alkohol,

malam ini sudah cukup dengan itu.

Aku seorang diri di lantai dansa.

Seolah aku memiliki segalanya, tidak butuh kamu di sini.

Biarkan aku berada di zonaku.

Jangan heran kalau kamu melihatku sendirian.

Tidak perlu ada siapa pun di sisiku.

Aku baik-baik saja sendirian.

Kenapa kamu menggoda?

Jangan perlakukan aku seperti ini.

Kenapa kamu bergerak begitu?

Seolah ingin lebih dari sekadar chat.

Aku bisa merasakannya.

Lebih baik jangan buang-buang waktu.

Aku tidak mau ada di tempatmu.

Kalau kamu mau menari, menarilah dengan seseorang.

Menurutku, tidak ada siapa pun malam ini juga tidak masalah.

Aku hanya ingin menikmati irama, hanya ingin kamu tahu,

kalau aku akan semalaman menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Menari sendirian.

Sepenuhnya sendiri.

[AINA]



Berita Lainnya