Kaltimtoday.co - Kolaborasi terbaru antara rapper BIG Naughty dan penyanyi-penulis lagu Lee Mujin menghadirkan sebuah karya yang menyentuh berjudul "Bye Bye". Dirilis pada Jumat (9/12) yang lalu, lagu yang berdurasi lebih dari empat menit ini langsung mencuri perhatian publik karena memadukan rap khas BIG Naughty yang ekspresif dengan vokal lembut Lee Mujin yang dikenal mampu menyampaikan emosi dengan tulus. 

Dengan durasi selama lebih dari empat menit tersebut, "Bye Bye" menyajikan suasana nyaman yang sempurna untuk menenangkan hati dan pikiran. Lagu ini bercerita tentang hari-hari panjang yang melelahkan dan perjalanan pulang, baik secara fisik maupun emosional. "Bye Bye" dalam lagu ini pun digambarkan sebagai perpisahan terhadap hari yang telah lewat, matahari yang terbenam, dan waktu yang berlalu. Namun, melalui hal tersebut, kita diajak untuk menghargai momen-momen kecil dalam menjalani kehidupan sehari-hari.

Lirik Lagu "Bye Bye"

Jichin momeul ikkeulgo

Gidarimyeon ieukgo

Moduga moineun got

Wie seo itda

Ppareun siganeul jjochawatjiman

Ajik beokcha jigeumdo naneun, naneun

Toegeun siganui geonmyeon

Haruui kkeute seomyeon

Saramdeul teume seokkyeo

Haruga jinda

Ppareun gwigareul barajiman

Ajikkkajin kkwae meoreo jibeun, jibeun

Gwaenhi yojeum deureo jogeumeun

Maeil geujeo geureon moseubeul

Sumgigo sipeoseo oneureun

Eungsihae, bit deun goseul

Annyeong (annyeong) hamyeo (hamyeo) jibeuro

Doragamyeo bai bai

Deuriun juhwangsaek

Bai bai

Yurichangmun bakke bai bai

Gogae puk sugin nal kkaeun

Jeogi hae jil nyeok seukaiwa haipaibeu

Neul gateun goseseo nal bwaon bai bai

Haru jinagan sigana

Bai bai

Jeomuneun seongnyange

Bai bai

Bunjuhan seoul hyanghae

Bai bai

Ttabunhadago neukkyeodo

Modeun geon eonjenga da raillak

Haruharu naege dagaon bai bai

Oneura jal ga

Saetjuhwangsaek bai bai

Wol hwa su mok geum geum

Geu dwieneun miun

Taeyangi nal bangyeo

Geuman jom tteoollara

Itjana donghyeon-a

Eung, mujin-i hyeong-a

Gunggeumhae, wae hangsang orenjisaegilkka seongnyangeun?

Haru jung yuilhage

Gamseongjeok yeojineun mame

Nappun anira jeomada insa

Misoreul ttin sarami manne

Han myeong (han myeong) han myeong (han myeong) jibeuro

Deryeoga jwo bai bai

Deuriun juhwangsaek

Bai bai

Yurichangmun bakke bai bai

Gogae puk sugin nal kkaeun

Jeogi hae jil nyeok seukaiwa haipaibeu

Neul gateun goseseo nal bwaon bai bai

Haru jinagan sigana

Bai bai

Jeomuneun seongnyange

Bai bai

Bunjuhan seoul hyanghae

Bai bai

Ttabunhadago neukkyeodo

Modeun geon eonjenga da raillak

Haruharu naege dagaon bai bai

Oneura jal ga

Saetjuhwangsaek bai bai

Ah- Woo-

Bai bai

Deuriun juhwangsaek

Bai bai

Yurichangmun bakke bai bai

Gogae puk sugin nal kkaeun

Jeogi hae jil nyeok seukaiwa haipaibeu

Neul gateun goseseo nal bwaon bai bai

Haru jinagan sigana

Bai bai

Jeomuneun seongnyange

Bai bai

Bunjuhan seoul hyanghae

Bai bai

Ttabunhadago neukkyeodo

Modeun geon eonjenga da raillak

Haruharu

Naege dagaon

Bai bai oneura jal ga

Saetjuhwangsaek bai bai

Terjemahan Lirik

Menuntun tubuh yang lelah

Jika kutunggu, akhirnya

Ada tempat semua orang berkumpul

Aku berdiri di atasnya

Telah kukejar waktu yang cepat

Tapi masih terasa berat, bahkan sekarang aku… aku…

Waktu pulang kerja

Berdiri di ujung hari

Terselip di antara kerumunan orang

Hari pun berlalu

Ingin segera pulang ke rumah

Tapi jaraknya masih jauh, rumah itu… rumah itu…

Entah kenapa belakangan ini

Aku ingin menyembunyikan sisi lelahku

Tapi hari ini, justru kuarahkan pandangan

Ke tempat yang disinari cahaya

Sambil berkata “selamat tinggal” (selamat tinggal),

Aku kembali pulang, sampai jumpa

Terhampar warna jingga

Sampai jumpa

Di luar jendela kaca, sampai jumpa

Membangunkanku yang menunduk lesu

Di sana, langit senja menyapaku dengan high-five

Selalu dari tempat yang sama, kau menatapku, sampai jumpa

Waktu yang sudah berlalu hari ini

Sampai jumpa

Pada matahari terbenam

Sampai jumpa

Menuju Seoul yang sibuk

Sampai jumpa

Meski kadang terasa membosankan

Semua akan bermekaran jadi ungu lilac pada waktunya

Hari demi hari mendatangiku dengan sampai jumpa

Selamat tinggal, hari ini

Oranye terang, sampai jumpa

Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat… Jumat lagi

Setelah itu, matahari yang menyebalkan

Menyambutku lagi

Sudahlah, berhentilah terbit

Hei, Donghyun-ah

Ya, Kak Mujin

Aku penasaran, kenapa senja selalu berwarna oranye?

Satu-satunya waktu dalam sehari

Yang memberiku ruang untuk merasa

Bukan hanya aku, tapi semua orang seakan menyapa

Banyak wajah yang tersenyum

Satu per satu, (satu per satu)

Bawa mereka pulang, sampai jumpa

Terhampar warna jingga

Sampai jumpa

Di luar jendela kaca, sampai jumpa

Membangunkanku yang menunduk lesu

Di sana, langit senja menyapaku dengan high-five

Selalu dari tempat yang sama, kau menatapku, sampai jumpa

Waktu yang sudah berlalu hari ini

Sampai jumpa

Pada matahari terbenam

Sampai jumpa

Menuju Seoul yang sibuk

Sampai jumpa

Meski kadang terasa membosankan

Semua akan bermekaran jadi ungu lilac pada waktunya

Hari demi hari mendatangiku dengan sampai jumpa

Selamat tinggal, hari ini

Oranye terang, sampai jumpa

Ah- Woo-

Sampai jumpa

Terhampar warna jingga

Sampai jumpa

Di luar jendela kaca, sampai jumpa

Membangunkanku yang menunduk lesu

Di sana, langit senja menyapaku dengan high-five

Selalu dari tempat yang sama, kau menatapku, sampai jumpa

Waktu yang sudah berlalu hari ini

Sampai jumpa

Pada matahari terbenam

Sampai jumpa

Menuju Seoul yang sibuk

Sampai jumpa

Meski kadang terasa membosankan

Semua akan bermekaran jadi ungu lilac pada waktunya

Hari demi hari

Mendatangiku

Sampai jumpa, selamat tinggal hari ini

Oranye terang, sampai jumpa

[AINA]