Kaltimtoday.co - Boygroup NCT Dream kembali dengan mini album kelima mereka yang diberi judul DREAM()SCAPE. Grup andalan asal SM Entertainment ini menghadirkan beberapa terobosan lagu terbarunya yang salah satunya berjudul “Breathing”.

Lagu ini membawakan lantunan melodi yang cocok untuk didengarkan di pagi hari yang santai karena suara para member yang lembut. Dilihat dari liriknya sendiri, lagu ini mengisahkan seseorang yang hampir tenggelam dalam kebingungan dan keputusasaan namun ada seseorang yang selalu menyambut dan menunggunya hingga ia tersadar untuk kembali.

Lantas, bagaimanakah lirik lagu dan terjemahan dari Breathing - NCT DREAM?

Lirik Lagu Breathing - NCT DREAM

[Verse 1]

Where I am?

눈을 감으면

(Nuneul gameumyeon)

잊혀진 바다가 돼

(Ichyeojin badaga dwae)

무겁게

(Mugeopge)

가라앉고만 싶을 때

(Garaangoman sipeul ttae)

너는 달빛처럼 다가와 말을 건네

(Neoneun dalbitcheoreom dagawa mareul geonne)

[Pre-Chorus]

I'm so up and down that I can't stop (Oh-oh)

대답 없는 질문 가득해져

(Daedap eomneun jilmun gadeukaejyeo)

아주 당연했던 감각, oh

(Aju dangyeonhaetdeon gamgak, oh)

잊어버린 것만 같아, oh

(Ijeobeorin geonman gata, oh)

I've been searching for another meaning

마주칠 수 있을까

(Majuchil su isseulkka)

[Chorus]

When I'm falling down, down, down

You always save me

내 맘 다 알아준 온기

(Nae mam da arajun ongi)

감싸오는 너의 숨이

(Gamssaoneun neoui sumi)

나를 눈뜨게 하지

(Nareul nunttеuge haji)

길을 잃은 별처럼

(Gireul ileun byеolcheoreom)

헤매는 매일

(Hemaeneun maeil)

다정히 이끄는 손길

(Dajeonghi ikkeuneun songil)

너를 따라 다시 dreaming

(Neoreul ttara dasi dreaming)

네가 있어, now, I'm breathing

(Nega isseo, now, I'm breathing)

[Verse 2]

내 안에

(Nae ane)

감추고 외면했던

(Gamchugo oemyeonhaetdeon)

웅크린 나를 마주해

(Ungkeurin nareul majuhae)

Feel like I'm about to drown

I'm not breathing, 점점 더

(I'm not breathing jeomjeom deo)

천천히 날 조여와

(Cheoncheonhi nal joyeowa)

결국 내가 나를 bring me down

(Gyeolguk naega nareul bring me down)

망상들로 숨 쉴 줄만 알아서

(Mangsangdeullo sum swil julman araseo)

I'm in the deep end

칠흑같이 어두워 can you find me?

(Chilheukgachi eoduwo can you find me?)

[Pre-Chorus]

I'm so up and down that I can't stop

(I won't never stop, I won't give you up)

길을 찾지 못해 불안해져

(Gireul chatji mothae buranhaejyeo)

같은 꿈을 꾸던 순간, oh

(Gateun kkumeul kkudeon sungan, oh)

잃어버린 것만 같아, oh

(Ileobeorin geonman gata, oh)

I've been searching for another meaning

나아갈 수 있을까

(Naagal su isseulkka (I))

[Chorus]

When I'm falling down, down, down

You always save me

내 맘 다 알아준 온기

(Nae mam da arajun ongi)

감싸오는 너의 숨이

(Gamssaoneun neoui sumi)

나를 눈뜨게 하지

(Nareul nuntteuge haji)

길을 잃은 별처럼

(Gireul ileun byeolcheoreom)

헤매는 매일

(Hemaeneun maeil)

다정히 이끄는 손길

(Dajeonghi ikkeuneun songil)

너를 따라 다시 dreaming

(Neoreul ttara dasi Dreaming)

네가 있어, now I'm breathing

(Nega isseo Now I’m Breathing)

[Bridge]

맘이 다 부서지고

(Mami da buseojigo)

숨이 차 도망쳤을 때

(Sumi cha domangchyeosseul ttae)

말도 없이 옆에 서서

(Maldo eopsi yeope seoseo)

기다려준 너를 알아 난

(Gidaryeojun neoreul ara nan)

아득한 방황의 끝에

(Adeukan banghwangui kkeute)

돌아갈 you're my last chance

(Doragal you're my last chance)

I don't have any air without you

I know I'm no good without you

Baby, can you stay all night?

[Verse 3]

Yeah, you know

I'm always drinking beer

Before I meet you, still shaking me (Stupid cupid)

오늘도 난 너를 보다가, where's my time?

(Oneuldo nan neoreul bodaga, where's my time?)

다른 건 다 필요 없다 오직 하나 please more

(Dareun geon da pillyo eopda ojik hana please more)

Brеathing 숨을 들이마셔

(Breathing sumeul deurimasyeo)

Think about you

어둠 속에 나를 비춘 너와 손을 뻗어 잡고

(Eodum soge nareul bichun neowa soneul ppeodeo japgo)

느껴지는 따스한 온기 속 원하는 답을 찾아 더 깊이

(Neukkyeojineun ttaseuhan ongi sok wonhaneun dabeul chaja deo gipi)

Dive in, dive in, 우리들의 여정을 계속해 (Oh, woah)

(Dive in, dive in, urideurui yeojeongeul gyesokae (Oh, woah))

[Chorus]

When I'm falling down, down, down

You always savе me

내 맘 다 알아준 온기 (네 온기)

(Nae mam da arajun ongi (ne ongi))

감싸오는 너의 숨이

(Gamssaoneun neoui sumi)

나를 눈뜨게 하지

(Nareul nuntteuge haji)

길을 잃은 별처럼 (내 곁에)

(Gireul ileun byeolcheoreom (nae gyeote))

헤매는 매일

(Hemaeneun maeil)

다정히 이끄는 손길

(Dajeonghi ikkeuneun songil)

너를 따라 다시 dreaming

(Neoreul ttara dasi dreaming)

네가 있어, now I'm breathing

(Nega isseo, now I'm breathing)

[Outro]

Here I am

두 눈을 뜨면

(Du nuneul tteumyeon)

긴긴밤의 끝자리

(Ginginbamui kkeutjari)

따스해

(Ttaseuhae)

마주 잡은 손 느낄 때

(Maju jabeun son neukkil ttae)

And my heart starts beating

Terjemahan Indonesia - NCT DREAM

[Verse 1: Renjun, Chenle]

Di manakah aku?

Ketika aku menutup mataku

Itu menjadi lautan yang terlupakan

Ketika ku hanya ingin tenggelam

Kamu mendekatiku seperti cahaya bulan dan berbicara denganku

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Haechan]

Aku sangat merasa naik turun sehingga aku tidak bisa berhenti (Oh-oh)

Aku penuh dengan pertanyaan yang belum terjawab

Perasaan yang sangat alami, oh

Aku merasa seperti aku lupa, oh

Aku sedang mencari arti lain

Bisakah kita bertemu satu sama lain?

[Chorus: Semua]

Saat aku terjatuh, terjatuh, terjatuh

Kamu selalu menyelamatkanku

Kehangatan yang mengetahui perasaanku

Nafasmu yang memelukku

Itu membuka mataku

Seperti bintang yang hilang

Setiap hariku berkeliling

Tangan ramahmu

Mengikutimu, aku bermimpi sekali lagi

Sekarang karena kamu di sini, aku bernapas

[Verse 2: Haechan, Mark, Jeno]

Dalam diriku

Aku menghadap diriku sendiri, berjongkok

Aku yang telah aku sembunyikan dan tinggalkan

Rasanya seperti aku akan tenggelam

Aku tidak bernafas lagi dan lagi

Perlahan-lahan kencangkan padaku

Pada akhirnya, akulah yang menjatuhkanku

Aku hanya tahu cara bernafas dengan delusi

Aku berada di ujung terdalam

Ini gelap gulita, bisakah kamu menemukanku?

[Pre-Chorus: Jaemin & Jisung, Jeno, Renjun]

Aku sangat merasa naik turun sehingga aku tidak bisa berhenti

(Aku tidak akan pernah berhenti, aku tidak akan menyerahkanmu)

Aku gugup karena aku tidak dapat menemukan jalanku

Saat kita mempunyai mimpi yang sama, oh

Aku merasa seperti kehilangannya, oh

Aku telah mencari arti lain

Apakah Aku bisa melanjutkan?

[Chorus: Semua]

Saat aku terjatuh

Kamu selalu menyelamatkanku

Kehangatan yang mengetahui perasaanku

Nafasmu yang memelukku

Itu membuka mataku

Seperti bintang yang hilang

Setiap hari aku berkeliling

Tangan ramahmu

Mengikutimu, aku bermimpi sekali lagi

Sekarang karena kamu di sini, aku bernafas

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan, Mark]

Saat aku patah hati

Saat aku kehabisan nafas

Aku tahu kamu sudah menungguku

Berdiri di sampingku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

Di akhir pengembaraan jauh

Kamu adalah kesempatan terakhirku untuk kembali

Aku tidak punya udara tanpamu

Aku tahu aku tidak baik tanpamu

Sayang, bisakah kamu menginap semalaman?

[Verse 3: Jisung, Jaemin]

Ya, kamu tahu

Aku selalu minum bir

Sebelum aku bertemu denganmu, masih mengguncangku (Cupid yang bodoh)

Melihatmu, aku berpikir, Di mana waktuku?

Aku tidak butuh apa-apa lagi, tolong lagi

Bernafas, menghirup seluruh udara

Berpikir tentang Kamu

Aku mengulurkan tangan dan memelukmu, yang menyinariku dalam kegelapan

Masuk lebih dalam dan temukan jawaban yang kuinginkan dalam kehangatan yang kurasakan

Menyelam, menyelam, melanjutkan perjalanan kita (Oh, woah)

[Chorus: Semua]

Saat aku terjatuh

Kamu selalu menyelamatkanku

Kehangatan yang mengetahui perasaanku (Kehangatanmu)

Nafasmu yang memelukku

Itu membuka mataku

Seperti bintang yang hilang

Setiap hari aku berkeliling (di sebelahmu)

Tangan ramahmu

Mengikutimu, aku bermimpi sekali lagi

Sekarang karena kamu di sini, aku bernafas

[Outro: Renjun, Chenle]

Aku disini

Saat aku membuka mataku

Aku berada di penghujung malam yang panjang

Rasanya hangat saat aku merasakan tangan kami saling berpegangan

Dan jantungku mulai berdetak

---

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kaltimtoday.co. Mari bergabung di Grup Telegram "Kaltimtoday.co News Update", caranya klik link https://t.me/kaltimtodaydotco, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.